Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ТОКАРНОЕ ДЕЛО
 Сообщение Добавлено: Пт дек 29, 2006 15:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3246
Откуда: Садовое плоскогорье
бабка задняя-рехев махрета-רכב מחרטה
бабка передняя-рош махрета-ראש מחרטה
бабка шпиндельная-рош кош-ראש כוש
взаимозаменяемость-חפיפה,חליפיות
дробилка-מגרסה
заготовка-עובד
зенкер-мекадед-מקדד
зенкерование-кидуд-קידוד
зенковка-мишка-משקע
зенкование-шикуа-שיקוע
коробка подач-тейват мимсерет-תיבת ממסרת
кривошип-ארכובה
люнет-мишэнет наяхат-משענת נייחת
метчик-מברז-маврез
обточка-חריטה
оправка-серен харита-סרן חריטה
оправка цанговая-серен миткавен-סרן מתכוון
пиноль-кош рехев-כוש רכב
планшайба-дискит паним-דיסקית פנים
плашка-מחרוקת
поворотная плита-шульхан мистовев-שולחן מסתובב
подача-קידמה,הגש-кидма, эгеш
подгонка-התאמה
подмастерье-שוליה
привод-הינע
развертка-מקדד-макдед
развертывание-кидуд
растачивание-חריטה פנימית
резец-סכין חריטה
резцодержатель-махзик кли-מחזיק כלי
салазки-укаф-אוכף
сверление-קידוח
сверло-מקדח-макдеах
станина-כונן,יצוע-яцуа
суппорт-грара-גררה
токарный станок-מחרטה-махрета
токарно-револьверный станок-махретат тоф-מחרטת תוף
токарня-махретет-מחרטת
токарь-חרט-харат
точение-חריטה
ходовой винт-борег молих-בורג מוליך
хомутик-נזם
цекование-харитат паним-חרטת פנים
центр-окец-עוקץ
шпиндель-כוש
источники:
http://turner.narod.ru/menu.htm

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Последний раз редактировалось ilya Сб янв 06, 2007 13:59, всего редактировалось 4 раз(а).

Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс дек 31, 2006 20:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3246
Откуда: Садовое плоскогорье
цапфа-часть вала над опорами-יד-ידות
чеканка(подравнивание металла для обеспечения герметичности шва)-ריקוע
обкладки-לוחות קבל
перекос-עיוות, עיקום, לכסון

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: авиастроение
 Сообщение Добавлено: Вс дек 31, 2006 22:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3246
Откуда: Садовое плоскогорье
авиасалон-תערוכה אווירית
автожир-ג'ירופלן
бортинженер-מהנדס טיסה
буровая платформа-פלטפורמת נפט
вертолетная площадка-מנחת
винт, несущий-מדחף, רוטור
глубиные бомбы-פצצת עומק
крен-סיבוב
летчик-испытатель-טייס ניסוי
макет-דגם
модификация-דור, הסגלה
обтекатель-бардас-ברדס
пилотаж, групповой-מטס
поисково-спасательные работы-עבודות חילוץ והצלה
прототип-אב טיפוס
редуктор-מצמדת מצרה
рысканье-סיבסוב
скороподъемность-קצב נסיקה-
стенд, испытательный-פלטפורמת בדיקה
тангаж-עילרוד
фигуры высшего пилотажа-אֲוִירוֹבָּטִיקָה, אֵירוֹבָּטִיקָה
хвостовое оперенье-יחידת זנב
часы налета-שעות טיסה

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Последний раз редактировалось ilya Пн янв 01, 2007 22:10, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: кораблестроение
 Сообщение Добавлено: Пн янв 01, 2007 21:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3246
Откуда: Садовое плоскогорье
3-ехгребенка תלת-חתרית
5-гребенка חמש-חתרית
авианосец נושאת מטוסים
бриг בריג
буксир גוררת
вертолетоносец נושאת מסוקים
водоизмещение-טונאז', תפוסה של אנייה
военный корабль אוניות מלחמה
галеас, трехмачтовая галера גליאצה
галера גליאה
галера ספינת משוטים
десантные суда נחתת
дромон דרומון
кабельное судно אוניית כבל
кабельное судно כבלרית
капер פריבטיר
контейнеровоз אוניית מכולות
корвет קורבטה
крейсер סיירת
лайнер אוניית-קו
ледокол בוקעת קרח
ледоход שוברת קרח
либурния ליבורניה
линейный корабль, линкор אוניית מערכה
минный тральщик ציידת מוקשים
минный тральщик שולת מוקשים
памфил פאמפילוס
паром מעבורת
пассажирское судно אוניית נוסעים
плавучий госпиталь אוניית מבית-חולים
плавучий маяк אוניית מגדור
ракетный катер ספינת טילים
рефрижераторное судно אוניית קירור
рыболовное судно אוניות לדיג
сторожевой катер ספינת סיור
судно для перевозки генеральных грузов אוניית מטען כללי
сухогруз אוניית צובר
танкер מכלית
торговое судно אוניות סוחר
трейлерная погрузчик אוניית גל-נוע
устричное судно אוניית מחפר
фригат פריגטה
эсминец,эскадренный миноносец משחתת

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: МЕТИЗ
 Сообщение Добавлено: Вт янв 02, 2007 20:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3246
Откуда: Садовое плоскогорье
гаечный замок, контргайка-אום נגדית
гайка-барашек-ом кнафайим-אום כנפיים
гайка-אום
гвоздь-מסמר
гровер-דיסקת קפיץ
завинтить-להבריג
заклепка-מסמרה
клепка-סימרור
отвинтить-לשחרר בורג
рым-болт-борег бааль озен-בורג בעל אוזן
самотвинчивание-שחרור עצמי
самоторможение-בלימה עצמית
стопорение-בלימה, עצירה
шайба-диска-דיסקה
шпилька-борег шалув-בורג שלוב
шплинт-פין פציל-пин мафциль\пациль
штифт-пин-פין
шуруп-בורג עץ

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Последний раз редактировалось ilya Сб янв 06, 2007 14:16, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: ПРОИЗВОДСТВО ЦЕМЕНТА
 Сообщение Добавлено: Сб янв 06, 2007 14:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3246
Откуда: Садовое плоскогорье
бетономешалка-меарбель бетон
горная порода-мисла
доменная печь-кившан
дробление-рисук
затвердение-иткашут
каменный уголь-эфер пехам
камнедробилка-магреса
каолин-харсит
карьер-махцева
песчанник-эвен-холь
помол-тхина
производство цемента-таалих йицур мелет
расплав-нетех
стирание, толчение-шхика
облицован,укреплен-медуфан

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ
 Сообщение Добавлено: Вт окт 25, 2011 22:02 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт дек 27, 2007 19:22
Сообщения: 378
Шпиндель ספינדל народно-гугловский вариант.

P.S
Эти слова вообще добавляются в базу?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ
 Сообщение Добавлено: Вт окт 25, 2011 22:49 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
Нет. Все тематические словари (не отредактированные Б. Подольским) собираются авторами и размещаются на сайте в разделе Тематические словари: http://www.slovar.co.il/td.php.


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ
 Сообщение Добавлено: Ср окт 26, 2011 21:55 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт дек 27, 2007 19:22
Сообщения: 378
Понимаю что это не очень принципиально.
Станина судя по этой статье просто מיטה

http://woodturning.eshel.us/2008/01/blog-post.html


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 22, 2011 10:06 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт дек 27, 2007 19:22
Сообщения: 378
Народно-разговорно-коммерческое название шпильки строительной
מוט הברגה

http://www.google.com/search?q=%D7%9E%D ... 76&bih=780

Шайба пружинная - דיסקית קפיצית
Шайба звездообразная - דיסקית כוכב

Источник http://www.galboreg-shop.co.il/


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 22, 2011 18:55 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт дек 27, 2007 19:22
Сообщения: 378
Пружинная шайба - она же гроверная.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу Пред.  1, 2

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB