Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

чайна
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=11&t=2826
Страница 1 из 1

Автор:  fotus [ Пт май 25, 2007 15:43 ]
Заголовок сообщения: 

Из полевых наблюдений
צ'אינה
czaynah (ударение на первом слоге)

Обращение к китайцу или китайцам.

Автор:  Подольский Барух [ Пт май 25, 2007 21:57 ]
Заголовок сообщения: 

Никогда не встречал.

Автор:  Шер [ Пт май 25, 2007 22:17 ]
Заголовок сообщения: 

Это же просто Китай по-английски. Китайцы не владеют ни ивритом, ни англ., израильтяне не знают ни слова по-китайски. Можно ли это употребление англ.слова назвать фактом иврита?

Автор:  vcohen [ Пт май 25, 2007 22:41 ]
Заголовок сообщения: 

Скорее фактом Израиля.

Автор:  fotus [ Сб май 26, 2007 07:07 ]
Заголовок сообщения: 

Шер----
Цитата:
Это же просто Китай по-английски. Китайцы не владеют ни ивритом, ни англ., израильтяне не знают ни слова по-китайски. Можно ли это употребление англ.слова назвать фактом иврита?


Вышеуказанное слово слышал неоднократно. А китайцы говорят неплохо и по-китайски, и на иврите, и по-английски (получше многих израильтян). На этих трёх языках доводилось мне беседовать с ними.

Автор:  Подольский Барух [ Сб май 26, 2007 09:40 ]
Заголовок сообщения: 

Тогда это скорее слово из сленга китайцев, чем израильского иврита.

Автор:  fotus [ Сб май 26, 2007 11:32 ]
Заголовок сообщения: 

Обсуждаемое слово я слышал из уст израильтян.

Автор:  Подольский Барух [ Сб май 26, 2007 12:00 ]
Заголовок сообщения: 

Вы - может быть.
Я такого не слышал.

Автор:  Шер [ Сб май 26, 2007 14:22 ]
Заголовок сообщения: 

fotus писал(а):
Шер----
Цитата:
Это же просто Китай по-английски. Китайцы не владеют ни ивритом, ни англ., израильтяне не знают ни слова по-китайски. Можно ли это употребление англ.слова назвать фактом иврита?


Вышеуказанное слово слышал неоднократно. А китайцы говорят неплохо и по-китайски, и на иврите, и по-английски (получше многих израильтян). На этих трёх языках доводилось мне беседовать с ними.

Редкий китаец вам попался! :)

Автор:  ilya [ Сб май 26, 2007 14:39 ]
Заголовок сообщения: 

Шер писал(а):
fotus писал(а):
Шер----
Цитата:
Это же просто Китай по-английски. Китайцы не владеют ни ивритом, ни англ., израильтяне не знают ни слова по-китайски. Можно ли это употребление англ.слова назвать фактом иврита?


Вышеуказанное слово слышал неоднократно. А китайцы говорят неплохо и по-китайски, и на иврите, и по-английски (получше многих израильтян). На этих трёх языках доводилось мне беседовать с ними.

Редкий китаец вам попался! :)

Может это был уполномоченный Поднебесной в Святой Земле...А им по статусу следует владеть парой троек языков...

Автор:  Подольский Барух [ Сб май 26, 2007 16:20 ]
Заголовок сообщения: 

"Может это был уполномоченный Поднебесной в Святой Земле...А им по статусу следует владеть парой троек языков..."

И всеми плохо.

Автор:  Шер [ Сб май 26, 2007 17:14 ]
Заголовок сообщения: 

Я помню из прессы случай, когда китайского консула "загребли" по ошибке, приняв за нелегала...
Насколько хорошо он владел парой-тройкой можно только догадываться.

Автор:  vcohen [ Сб май 26, 2007 17:29 ]
Заголовок сообщения: 

Шер писал(а):
Я помню из прессы случай, когда китайского консула "загребли" по ошибке, приняв за нелегала...
Насколько хорошо он владел парой-тройкой можно только догадываться.

Или как владели те, которые гребли.

Автор:  _epst [ Вс май 27, 2007 11:36 ]
Заголовок сообщения: 

При чём тут китайцы? Вполне вероятно, они отлично говорят на всех языках. Они имеют право на свой сленг. Важно что этого слова аборигены не знают. Не знает и гугл.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/