Иврит и не только
https://www.slovar.co.il/forum/

шеви
https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=11&t=2827
Страница 1 из 1

Автор:  ilya [ Пн май 21, 2007 17:12 ]
Заголовок сообщения: 

שבי-неволя

источник
http://www.tzafonet.org.il/kehil/reshet/magar-holed.htm

Автор:  vcohen [ Пн май 21, 2007 21:16 ]
Заголовок сообщения: 

ilya писал(а):
שבי-неволя

Только в контексте "размножается в неволе" (про животных).

Автор:  Наталия [ Вт май 22, 2007 08:49 ]
Заголовок сообщения: 

А ללכת שבי אחריך?

вроде о людях речь :)

Автор:  vcohen [ Вт май 22, 2007 11:08 ]
Заголовок сообщения: 

Неприпева писал(а):
А ללכת שבי אחריך?
вроде о людях речь :)

Вы хотите перевести эту фразу с использованием слова неволя?

Автор:  Подольский Барух [ Вт май 22, 2007 11:51 ]
Заголовок сообщения: 

См. словарь הלך שבי אחרי влюбиться, увлечься

Автор:  rita [ Ср май 23, 2007 09:20 ]
Заголовок сообщения: 

vcohen писал(а):
Неприпева писал(а):
А ללכת שבי אחריך?
вроде о людях речь :)

Вы хотите перевести эту фразу с использованием слова неволя?


Любовь - это самая настоящая неволя, разве нет :?: :D

Автор:  Подольский Барух [ Ср май 23, 2007 16:16 ]
Заголовок сообщения: 

Как для кого...
Для некоторых это счастье.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/