Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
Курсы https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=11&t=3251 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | rita [ Ср сен 05, 2007 08:45 ] |
Заголовок сообщения: | Курсы |
Странно, почему в русско-ивритской части словаря слово Курсы переведено как Ульпан? |
Автор: | vcohen [ Ср сен 05, 2007 10:04 ] |
Заголовок сообщения: | |
Потому что в иврит-русской только слово ульпан было переведено как курсы. |
Автор: | rita [ Ср сен 05, 2007 10:07 ] |
Заголовок сообщения: | |
То-то и оно. В иврит-русской части надо бы уточнить, что это курсы по изучению иврита, а не, скажем, бухгалтерского дела. А в русско-ивритской - соответственно, написать קורס |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |