Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова

Текущее время: Чт апр 18, 2024 13:52
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 

אכילת בשר

Автор Сообщение
fotus
 Заголовок сообщения: אכילת בשר
 Сообщение Добавлено: Пн июн 07, 2010 21:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
אכילת בשר
плотоядность

החומרה שבסילוק האינסולין מהגוף אצל בעל חיים מסוים היא פונקציה של מידת אכילת הבשר של אותו בעל-חיים

פרי קרייצר -- ויסות האנרגיה בגוף

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
jony72
 Заголовок сообщения: Re: אכילת בשר
 Сообщение Добавлено: Сб июн 12, 2010 07:37 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
Тут нужно пояснение в скобочках, т.к. распространенное значение плотоядности - это сладострастность.

_________________
www.ortrans.net
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Kassandra
 Заголовок сообщения: Re: אכילת בשר
 Сообщение Добавлено: Сб июн 12, 2010 16:35 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 16, 2006 19:31
Сообщения: 694
Откуда: 101-й километр
jony72 писал(а):
Тут нужно пояснение в скобочках, т.к. распространенное значение плотоядности - это сладострастность.

:shock: :?:
Самое прямое значение - плотоядные животные в отличие от травоядных. Помните мультик "Вовка в Тридевятом царстве"? Как неуч Вовка обозвал корову плотоядным животным, на что она сильно озлилась и стала его преследовать именно с плотоядными намерениями?
Сладострастность - это переносное значение, в худ. текстах начала ХХ века встречалось для усиления эффекта.

_________________
Не претендую...
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
jony72
 Заголовок сообщения: Re: אכילת בשר
 Сообщение Добавлено: Сб июн 12, 2010 17:02 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
Kassandra писал(а):
не претендую

Очень правильно

_________________
www.ortrans.net
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Наталия
 Заголовок сообщения: Re: אכילת בשר
 Сообщение Добавлено: Сб июн 12, 2010 19:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
"Она смотрела на него плотоядным взглядом, и ее ресницы подрагивали в предвкушении..." эээ придумайте дальше сами :lol: :lol:
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Слова, слова

Текущее время: Чт апр 18, 2024 13:52
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 36

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB