Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Тематические словари




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: художественные (творческие)профессии-3
 Сообщение Добавлено: Сб окт 17, 2015 14:15 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт сен 30, 2010 07:34
Сообщения: 53
3.кино ,театр,фотограф קוֹלנוֹעַ,תֵיאַטרוֹן, צַלָם
работники производственных цехов,отделов и служб обслуживания театра,кино עוֹּבדֵי בָּתֵי מְלָאכָה, וּמַחלֶקוֹת שִירוּת הַתֵיאַטרוֹן ,קוֹלנוֹעַ
костюмер , отвечающий за хранение и подготовку костюмов в театре, на киностудии, одевающий актёров на сценической площадке
מַלבִּיש, אֲחַרָאי לְאִחסוּן וְהַכנַת תִלבּוֹשוֹת בְּתֵיאַטְרוֹן,קוֹלנוֹעַ, הַמַלבִּיש אֵת הַשַׂחקַנִים עַל הַסָט
мастер по изготовлению(формирует и готовит) специальных театральных париков, бород и усов,постижёр;(мастерица)
יוֹצֵר (מְעַצֵב וּמֵכִין ) פֵּאָוֹת זקָנִים וְשָׂפמִים תֵיאַטרוֹן מְיוּחָדִים ; (פֵּאָנִית)
отдел театральных служителей מַחלָקַת הַסַדרָנִים שֶל הַתֵיאַטרוֹן
- билетёр כַּרְטִיסָן בְּתֵיאַטְרוֹן\קוֹלנוֹעַ
- кассир קוּפַּאי
- контролёр на входе кино\театра (проверка и отрывание билетов)(מַשגִיחַ בְּכּנִיסָה לְבֵּית קוֹלנוֹעַ \תֵיאַטְרוֹן (בּדִיקַת וְתלִישַת כַּרְטִיסים
- менеджер театральных залов מְנַהֵל הַאוּלַמוֹת שֶל הַתֵיאַטרוֹן
- театральный служитель , капельдинер,стюард סַדרָן /דַייָל תֵיאַטְרוֹן
представитель службы обслуживания театральных зрителей и абонементов נָצִיג מַחלָקַת שִירוּת הַלָקוֹחוֹת וּמָנוּיים שֶל הַתֵיאַטרוֹן
работники по обслуживанию сцены עוֹבדֵי תִפעוּל בָּמָה
- рабочий\машинист,техник сцены עוֹבֵד,פועל\ טֶכנַאי בָּמָה
- монтировщик конструкций сцены и декораций מַרכִּיב\מַתקִין קוֹנסטרוּקצִיוֹת בָּמָה וְתַפאוּרוֹת,תַפאוּרָן
- плотник театральный (נַגָר תֵיאַטרָלִי (בּנִייָת תַפאוּרוֹת לְהַצָגוֹת
реквизитор, ведающий реквизитом אֲבִיזָרָן,פּרוֹפּס מָן;רֶקווִיזִיטוֹר,אֲחַרָאי עַל רֶקווִיזִיטִים\ אֲבִיזָרִים
руководитель,заведующий литературно-драматургической частью театра,завлит\ литературный менеджер מְנַהֵל מַחלָקַת הַדרָמָטוּרגִית\ סִפרוּתִי בְּתֵיאַטרוֹן
- постановочной частью;отдела производства и постановки театра מְנַהֵל בָּמָה \הַצָגָה ;מחלֶקַת יִיצוּר\הֲפָקָה וְהַצָגָה בְּתֵיאַטרוֹן
- отдела драмы телеканала מַחלָקַת הַדרָמָה שֶל עָרוּץ טֶלֶווִיזיָה
- театральной труппы לַהֲקַת תֵיאַטרוֹן
- пошивочной мастерской театра הַמִתפָּרָה שֶל תֵיאַטרוֹן
суфлёр לַחשָן בְּתֵיאַטרוֹן,מַזכִּיר לְשַׂחקָנִים שוּרוֹת בְּמַחֲזֶה
отдел музыки \звука\освещения מחלֶקַת הַמוּזִיקָה\ סָאוּנד\תְאוּרָה
звукоинженер ,аудиоинженер студии звукозаписи מְהַנדֵס סָאוּנד\אוֹדיוֹ שֶל אוּלפָּן הַקַלָטוֹת
звукомонтажёр (монтаж \ редактирование звука,саундтрека \звуковой дорожки)
(מוֹנטַאזֶ'ר\עוֹרֵך סָאוּנד (מוֹנטָאז' \וְעֲרִיכַת קוֹל,סָאוּנד,פַּסקוֹל
звукооператор,техник звукозаписи\звукозаписывающего оборудования,тонмейстер
טֶכנַאי,אִיש סָאוּנד \קוֹל ;טֶכנַאי הַקלָטָה\ צִיוּד הַקלָטָה ,מַקלִיט סָאוּנד,סָאוּנדמֶן
звукорежиссёр звуковых эффектов; специалист по созданию и записи шумовых, специальных эффектов (Фоли эффекты) для фильма\ спектакля ;шумови́к ,шумооформитель, Фоли специалист
מְעַצֵב סָאוּנד אֶפֶקטִים ;יוֹצֵר אֶפֶקטִים רְעָשִים,מְיוּחָדִים, פַעֲלולַן קוֹל,אִיש הַאֶפֶקטִים הַקוֹלִיים לְקוֹלנוֹעַ\טֵיאַטרוֹן;אֳמָן פוֹלִי
звукорежиссёр - редактор пост-продакшин\ мастеринг инженер עוֹרֵך סָאוּנד בְּתחוּם פּוֹסט פּרוֹדַקשן\ מְהַנדֵס מָאֶסטרִינג
консультант по акустике יוֹעֵץ לְעִנייָנֵי אָקוּסטִיקָה
оператор,техник микширования, звукорежиссерского пульта\микшерной консоли טֶכנַאי, אִיש מִיקס ,אוֹדיוֹ מִיקסֶר\קוֹל עִרבּוּב קוֹנסוֹלָה
оператор микрофонного штатива (журавля), микрофонщик, помощник оператора звукозаписи מַפעִיל בּוּם, בּוּם מֵן, בּוּמָן (מִיקרוֹפוֹן הַמְחוּבָּר לְמוֹט אָרוֹך) ,עוֹזֵר מַקלִיט
специалист по звукоусилению אֳמָן ,טֶכנַאי הַהַגבָּרָה, מוּמחֶה אֶת מַעַרכוֹת הַגבָּרַת קוֹל וְדִיבּוּב
оператор света прожекторов מַפעִיל אוֹר זַרקוֹרים
оператор светозвукового\ аудиовизуального\ видео проекционного оборудования מַפעִיל צִיוּד אוֹרקוֹלִי\אוֹדיוֹ וִיזוּאָלִי\הַקרָנַת וִידֶאוֹ
осветитель \техник осветитель, светотехник\электрик\ гаффер (кино)(תְאוּרָן\טֶכנָאי תְאוּרָה\חַשמַלַאי\ גָאפֶר (קוֹלנוֹעַ
техник пульта\консоли управления освещением\компьютера освещения טֶכנָאי לוּחַ \קוֹנסוֹלַת בַּקָרַת תְאוּרָה\מַחשֵב תְאוּרָה
сценарный отдел киностудии מַחלָקַת נִיהוּל הַתַסרִיט שֶל אוּלפַּן קוֹלנוֹעַ
автор диалогов ,диалогист כּוֹתֵב דִיאלוגִים\דּוּ-שִׂיחִים
автор \художник сториборда (иллюстрированного киносценария)\раскадровки,раскадровщик (כּוֹתֵב\ אֳמָן סטוֹרִי בּוֹרד (תַסרִיט מְצוּיָר
киносценарист תַסרִיטַאי לְסֶרֶט קוֹלנוֹעַ
помощник режиссера по сценарию,скрипт-супервайзер, сценарный менеджер מְנַהֵל הַתַסרִיט
- сценарная девушка (устар.) נַעֲרַת תַסרִיט
специалист по доработке ,исправлению и редактированию сценариев, сценарный доктор (в дословном переводе)
( עוֹרֵך תַסרִיט, רוֹפֵא תַסרִיט \סִיפּוּר (בְּתַרגוּם מִילוּלִי
специалисты в искусстве кино,телевидения,в кинопроизводстве בַּעֲלֵי מִקצוֹעַ בְּאוֹמָנוּת הַקוֹלנוֹעַ , הַטֶלֶווִיזיָה, בְּתַעֲשִׂייָת הַקוֹלנוֹעַ
каскадёр ;исполнитель трюков и специальных эффектов в кино פַּעֲלוּלָן ; אָדָם שֶעוֹסֵק בְּבִּיצוּעַ פַּעֲלוּלים וְספֵּיישֶל אֶפֶקטִים בְּקוֹלנוֹעַ
кинематографист,работник кино и телевидения יוֹצֵר סְרָטִים, קוֹלנוֹעָן, אִיש קוֹלנוֹעַ וְהַטֶלֶווִיזיָה
- выпускник киношколы בּוֹגֵר בֵּית סֵפֶר לְקוֹלנוֹעַ
- участник кинофестиваля מִשתַתֵף בְּפֶסטִיבָל סְרָטִים
- фильмотекарь ,работник фильмотеки,синематеки עוֹבֵד בְּסִרטִייָה\ בְּסִינֶמָטֶק
- член киноакадемии חָבֵר הַאֲקָדֶמיָה לְקוֹלנוֹעַ
- член Гильдии режиссёров\сценаристов\ продюсеров\киноактёров חָבֵר אִיגוּד הַבַּאמַים\ הַתַסרִיטַאים\ הַמֵפִיקִים\שַׂחקָנֵי הַמָסָך
киномеханик ,оператор кинопроектора (машина для проецирования) в кинотеатре, ответственный за демонстрацию (перегонку) кинофильма הַמַקרִין ,מַפעִיל שֶל מַקרִין (מְכוֹנַת הַקרָנָה ) בְּקוֹלנוֹעַ, אַחרַאי עַל הֲרָצַת הַסֶרֶט
кинооператор צַלָם קוֹלנוֹעַ,מַפעִיל אֵת הַמַצלֵמָה,מְצַלֵּם סרָטִים,מַסרִיט
- теле\ видео оператор מַפְעִיל אֵת הַמַצלֵמַת טֶלֶווִיזִיָה \ וִידֶאוֹ
- ассистент кинооператора עוֹזֵר צַלָם
-- производящий наводку на фокус, фокус-пуллер, “фокусник” פוֹקוּס פּוּלֵר
-- работающий с хлопушкой, хлопушечник הַנַקָש,קְלַאפֶּרמֵן,הקְלַאפֶּר
- воздушный оператор (для киносъёмок) (צַלָם אֲווִירִי(לְצִילוּם סרָטִי קוֹלנוֹעַ
- главный оператор,руководитель операторской группы\оператор - постановщик צַלָם רָאשִי\ בַּמַאי צִילוּם
- оператор\бригада операторского крана מַפעִיל\ צֶווֶת שֶל מַצלֵמַת רַחַף טֶלֶסקוֹפִּית
- оператор стедикама,стедикамщик מַפעִיל סטַדִיקָאם\ יַצָב
кинопрокатчик ,кинодистрибьютер מֵפִיץ סְרָטִים
консультант кинофильма(специалист, владеющий специальными знаниями,опытом и квалификацией )
(יוֹעֵץ לְסֶרֶט קוֹלנוֹעַ (אִיש מִקצוֹעַ בַּעַל יֶדַע,נִיסָיוֹן וכִּישוּרִים מְיוּחָדִים
персонал студийный\съёмочной группы צֶווֶת הַאוּלפָּן\ צִילוּם וְהֲפָקַת סרָטִים
пиротехник, техник по спецэффектам(физическим,а не компьютерным) (פִּירוֹטֶכנַאי,טֶכנִאי אֶפֶקטִים מְיוּחָדִים ( פִיזִיים וְלֹא עַל יְדֵי מַחְשֵׁב
постановщик,режиссёр\координатор трюков, трюковых сцен בַּמַאי\מְתָאֵם פַּעֲלוּלים וְסצֶינוֹת פְּעוּלָה
рабочий-механик\старший ответственный за монтаж,исправность и работу оборудования на съёмочной площадке
תַמכָן רָאשי,גרִיפּ רָאשי,אַחרַאי עַל הַתקָנָה הַצִיוּד, תַקִינוּתוֹ וְהַפָּעַלתוֹ עַל סֶט הַצִילוּמִים
сотрудник съёмочной группы, отвечающий за движение операторской тележки доли;«доли-грип»,дольщик
" אִיש צֶווֶת בְּהֲפָקָה הַאַחרַאי עַל הֲנָעַת עַגֶלֶת צִילוּם הַדוֹלִי \צְלַמְנוֹעַ;"הַדוֹלִי-גרִיפּ
специалист по оружию (копиям) и военной технике,оружейник מוּמחֶה לְנֶשֶק (רֶפּלִיקוֹת) וְצִיוּד צבָאִי לְסרָטִים
художественный персонал,исполнительная художественная команда театра, киностудии («творцы»,создатели спектакля,фильма)
( צֶווֶת הַאָמָנוּתִי וְהַביצועי תֵיאַטרוֹן,אוּלפַּן קוֹלנוֹעַ (יוֹצרִים שֶל הַצָגָה,קוֹלנוֹעַ
режиссёр\редактор монтажа фильма,монтажер кино(монтаж\ кинематографическое редактирование ) (עוֹרֵך\ מוֹנטַאזֶ'ר הַסֶרֶט (מוֹנטָאז' \עֲרִיכָה קוֹלנוֹעִית
режиссёр,постановщик,режиссёр-постановщик\ кинорежиссёр-автор фильма,фильммейкер\главный режиссёр (театра\ кино)
(בַּמַאי\בַּמַאי – יוֹצֵר סֶרֶט,קוֹלנוֹעַן\ בַּמַאי רָאשִי (תֵיאַטרוֹן, קוֹלנוֹעַ
- художественных\короткометражных фильмов\рекламных роликов\телесериала,теледрамы\анимации \видеоарта\блокбастера
בַּמַאי סְרָטִים עֲלִילָתִיים\קצָרִים\סִרטוֹנֵי הַתַדמִית\סִדרַת,דרָמַת טֶלֶווִיזיָה\אָנִימַציָה\וִידֶאוֹ-אַרט\שוֹבֵר קוּפּוֹת
- документального кино,кинодокументалист בַּמַאי דוֹקוּמֶנטָרִיסט, יוֹצֵר קוֹלנוֹעַ תִיעוּדִי\סֶרֶט דוֹקוּמֶנטָרִי
режиссёр\продюсер\редактор дубляжа בַּמַאי \מֵפִיק\ עוֹרֵך דִיבּוּב סֶרֶט
– перевод субтитров,закадровый перевод,добавление звуковой дорожки с переводом, постсинхронизация
תַרגוּם כּתוּבִיוֹת,קַרייָנוּת תַרגוּם קוֹלִי, הוֹסָפָה פַּסקוֹל מְתוּרגָם, פּוֹסט סִינְק
режиссёр видеоролика (клипа), клипмейкер בָּמָאי וִידֶאוֹ קלִיפִּים
помощник\ассистент режиссёра עוֹזֵר\ אָסִיסטֶנט הַבַּמַאי שֶל תֵיאַטרוֹן
- первый помощник(заменяет режиссёра в управлении репетициями)
( עוֹזֵר הַבַּמַאי הַרִאשוֹן(מְמַלֵא אֵת מָקוֹמוֹ שֶל הַבַּמַאי בְּנִיהוּל הַחֲזָרוֹת
- второй помощник (ответственный за все вводы и выходы участников,замены и сигналы для проведения изменений на сцене)
( עוֹזֵר הַבַּמַאי הַשֵנִי (אַחרַאי עַל כֹּל הַכּנִיסוֹת וְהַיְצִאוֹת שֶל הַמִשתַתֵפִים ,הַחִילוּפִים וְהַאוֹתוֹת לְהַפעָלֵת הַשִינוּיים עַל הַבָּמָה
- по подбору актёров\кастинг менеджер מְנַהֵל\ עוֹזֵר הַבַּמַאי מִתעַסֵק בְּלִיהוּק שֶל הַשַׂחקָנִים
режиссёр массовки\ бригадир массовок בַּמַאי \מְנַהֵל עֲבוֹדָה של קָהָל הַנִיצבִים,סצנוֹת הֲמוֹנִיוֹת
сценограф מְעַצֵב הַבָּמָה\סצֶנָה
- дизайнер ,оформитель театрального и художественного пространства ( занимается дизайном и проектированием декораций,одежды,реквизита и света) (מְעַצֵב הַחָלָל הַתֵיאַטרָלִי וְהַאָמָנוּתִי (הַעוֹסֵק עִיצוּב וְתִכנוּן תַפאוּרָה, תִלבּוֹשוֹת, אֲבִיזָרִים וְתְאוּרָה
художественный руководитель театра\ труппы балета\танцевального ансамбля
מְנַהֵל אָמָנוּתִי שֶל הַתֵיאַטרוֹן \לַהֲקַת הַבַּלֶט\קבוּצַת מָחוֹל,אַרט דִירֵקטוֹר
хореограф,постановщик балета,танцев,балетмейстер\главный
כּוֹרֵיאוֹגרָף, מְעַצֵב תנוּעָה ,בַּמַאי הֲפָקַת בַּלֶט, בָּלֶטמֵיסטֶר\הַרָאשִי
художник анимации, аниматор , мультипликатор (2D \3D) אֳמָן אנימציה\הַנפָּשָה, אָנִימָטוֹר, מְנַפִיש (דוּ-מְמַדִי\תלַת-מְמַדִי), צַייָר סרָטִים מְצוּיָרִים
художник арт видео, видео-художник אֳמָן הַווִידֶאוֹ אַרט, וִידֶאוֹ – אַרטִיסט
художник-бутафор ,бутафор – работник изготавливающий реквизит ,бутафорские вещи(поддельные вещи , которые выглядят как настоящие);
муляжист בוּטָפוֹר,יוֹצֵר רֶקווִיזִיטִים\ אַבזָרֵים, דבַרִים בּוּטָפוֹריָה (מְזוּיָפים, אֲחִיזַת עֵינַיִים,שֶנִראָה כּמוֹ הַדבַרִים הַאֲמִיתִי),מוּלַאזִ'סט
художник-гример,визажист\ визажист- стилист\гример אֳמָן אִיפּוּר\מְאַפֵּר- סטַיילִיסט\מְאַפֵּר
- по специальному гриму и художественному макияжу מִתמַחֶה בְּאֶפֶקטִים מְיוּחָדִים וְאִיפּוּר אוֹמָנוּתִי
художник- декоратор ,художник-дизайнер по декорациям,декоратор театральный, кино(телевидения)\съёмочной\сценической площадки
מְעַצֵב תַפאוּרָה,תַפאורָן שֶל תֵיאַטרוֹן ,קוֹלנוֹעַ (טֶלֶווִיזיָה),סֶט דרֵסֶר
художник\дизайнер , стилист по причёскам,парикмахер אֳמָן תִסרוֹקוֹת וְמְעַצֵב שֵׂיעָר, סַפָּר
художник-макетчик театральный (дизайн,проектирование и строительство моделей и макетов\уменьшенных образцов)
(מְעַצֵב\ בּוֹנֶה מִיניָאטוּרוֹת לְתֵיאַטרוֹן (עִיצוּב,תִכנוּן וְבּנִייָת מוֹדֶלִים וְהַמַקֵטִים \דגָמִים מוּקטָנִים
художник по звуку,звуко\саунд-дизайнер,звукорежиссёр саундтрека фильма \спектакля מְעַצֵב הַצלִיל, סָאוּנד, פַסקוֹל שֶל הַסֶרֶט\ הַהַצָגָה
художник по костюмам кино\театральный מְעַצֵב תִלבּוֹשוֹת לְקוֹלנוֹעַ\תֵיאַטרוֹן
художник по свету, светорежиссёр кино\театральный מְעַצֵב תְאוּרָה לְקוֹלנוֹעַ\תֵיאַטרוֹן
художник-постановщик, художник фильма \спектакля (ответственный за общий вид кинематографического\ сценического продукта- фильма\спектакля )
(מעַצֵב הַאָמָנוּתִי שֶל קוֹלנוֹעַ\הַצָגָה (אַחרַאי לְמַראֶהוֹ הכּוֹלֵל שֶל תוֹצָר קוֹלנוֹעִי\תֵיאַטרָלִי
художник театра кукол (проектирует,создаёт и изготавливает куклы,маски,одежду и декорации для театра)
(מְעֵצֵב בְּתֵיאַטרוֹן בּוּבּוֹת (מְעַצֵב, יוֹצֵר וְבּוֹנֶה בּוּבּוֹת, מַסַכוֹת, תִלבּוֹשוֹת וְתַפאוּרָה לְתֵיאַטרוֹן
фотограф: для клубов и ресторанов \ мероприятий\ моды, фэшн- фотограф\ портретист \свадебный\ уличный\ военный\ коммерческий\рекламный צַלָם, פוֹטוֹגרָף, אָדָם הַעוֹסֵק בְּצִילוּם : לְמְסִיבּוֹת בְּמוֹעֲדוֹנִים \לְאֵירוּעִים\ אוֹפנָה\פּוֹרטרֵטִים\ לְחַתוּנוֹת \ רְחוֹב\מִלְחָמָה\מִסחָרִי \פִּרסוּמִי
оператор,лаборант, техник фото лаборатории (проявление кино\фото плёнок и обработка фотографий)
(מַפעִיל,לַבּוֹרַנט ,טֶכנָאי מַעֲבָּדָת צִילוּם (פִּיתוּחַ סִרטֵי צִילוּם וְעִיבּוד תמוּנוֹת
специалист по обработке и ретушированию изображений в фотошопе,график מוּמחֶה לְעִיבּוּד וְרִיטוּש תמוּנוֹת בְּפוֹטוֹשוֹפ,גרָפִיקַאי
фотограф делающий репродукцию (фотокопию оригинального произведения)(צַלָם שֶעוֹסֵק רֶפּרוֹדוּקציָה (הֶעְתֵק מְצוּלָם שֶל יְצִירַת מְקוֹרִית
фотограф документалист צַלָם דוֹקוּמֶנטָרִי
фотограф импрессионист צַלָם אִימפּרֶסיוֹנִיסטי\הִתרַשמוּתִי
фотограф 1.киностудии (снимающий рабочие моменты съёмки кинофильма); 2.для постановочных фотосъёмок в студии и на мероприятиях צַלָם סטִילס
фотограф,мастер фото-натюрмортов (застывшей природы),натюрморт фотограф צַלָם טֶבַע דוֹמֵם
фотограф, который делает снимки с очень высоких точек(край крыши) צַלָם רוּפטוֹפִּינג ,צִילוּם מִהַקָצֶה שֶל הַגַג
фотограф специализирующийся в астрофотографии,астрофотограф צַלָם מִתמַחֶה בְּצִילוּם הַאַסטרוֹנוֹמִי,צַלָם אַסטרוֹנוֹמִי
фотограф специализирующийся в фотографии художественного ню צַלָם מִתמַחֶה בְּצִילוּם עֵירוֹם אוֹמָנוּתִי
фотограф судебный\отдела криминалистики,фотограф- криминалист צַלָם מִשפָּט,פּלִילִי \מז"פ,מַחלָקַת זִיהוּי פּלִילִי,צַלָם -קרִימִינָלִיסטִ
фотограф художественных работ צַלָם מִתמַחֶה בְּצִילוּם עֲבוֹדוֹת אָמָנוּת
фотожурналист,фотокорреспондент ,фоторепортёр צַלָם הַעִיתוֹנוֹת, פוֹטוֹג'וּרנַלִיסט
- папарацци (фотографирование знаменитостей без их согласия)( צַלָם עִיתוֹנוֹת-פַּפָּרָאצִי (צִילוּם יְדוּעָנִים לְלֹא הִסְכַּמְתֶּם
фотолюбитель, занимающийся фотосъёмками как хобби צַלָם חוֹבֶב\ חוֹבֵבָן, חוֹבֶב לְצַלֵם; אָדָם שֶעוֹסֵק בְּצִילוּם תמוּנוֹת כְּתַחבִּיב
фотоохотник ,фотограф специализирующийся на фотографиях природы,диких зверей צַלָם מִתמַחֶה בְּצִילוּם טֶבַע ,חַיוֹת בַּר
фотохантер (подсматривающий),фотоохотник за пикантными фото (צַלָם מַצִיץ, צִילוּם פּרוֹבוֹקָטִיבִי שֶל אִישָה (חַשׂוּפָה
фотохудожник,мастер художественной фотографии צַלָם אֳמָן ,אֳמָן בְּתחוּם הַצִילוּם,אֳמָן צִילוּם אָמָנוּתי
фрик-фотограф (помешанный на фотографии ,сленг) פרִיק" שֶל צִילוּם"
фуд стилист, ответственный за дизайн пищи и реквизита для фото\кино съёмок
סטַיילִיסט מָזוֹן,סטַיילִיסט לְצִילוּם מָזוֹן, אַחרַאי עַל עִיצוּב הַמַזוֹן וְהַאֲבִיזָרִים לְצִילוּם
фуд фотограф צַלָם מָזוֹן


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Список форумов » Иврит » Тематические словари


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google Adsense [Bot] и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB