Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Несерьезно




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: шунтирование
 Сообщение Добавлено: Чт сен 14, 2017 12:34 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 20:13
Сообщения: 358
Гугль переводит как שטויות :-)
https://translate.google.com/#auto/iw/% ... 0%B8%D0%B5
Почему-то в словаре гугль "шунтирование" - shunting и shunting в словаре гугль שטויות
ОК, переводит через английский, но в обратном переводе с иврита שטויות
переводит правильно "галиматья, бессмыслица, чепуха, болтовня, пустяки, чушь"
Что-то у них в консерватории неладно:)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Список форумов » Иврит » Несерьезно


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB