Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Несерьезно




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 268 ]  На страницу Пред.  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс май 31, 2009 21:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14953
Откуда: Израиль
Продолжаем старые анекдоты...

Кто вызубрил англо-русский словарь, тот знает англо-русский язык.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн июн 01, 2009 10:27 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт апр 02, 2009 09:22
Сообщения: 79
Откуда: Minsk
Из анкеты:
Иностранные языки: Английский. Говорю со словарем. С людьми стесняюсь.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс июн 28, 2009 15:36 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт июн 26, 2009 21:12
Сообщения: 22
Пара шуток, не совсем в тему, но в них тоже есть непонимания связанный с языком. Правда рассчитанные для воспринимания на слух.

Старый рассказ "Несуразные вещи" А.Шибаева, который, наверное, все знают:

- Здравствуй!
- Привет!
- Что это ты несёшь?
- Несу разные вещи.
- Несуразные?! Почему они несуразные-то?
- Сам ты несуразный, как я погляжу. Разные вещи я несу. Разные! Понял? Вот, несу мел...
- Что не сумел?
- Отстань.
- Да ведь ты говоришь:"Не сумел". Что не сумел-то?
- Мел несу!!! Слушать надо. Несу мел. Мишке. Ему же надо будет...
- Ну, если ему жена добудет, так зачем ты несёшь?
- Какая жена? Это у Мишки-то жена?! Ах ты, шутник. Я сказал:"Ему же надо будет". Понадобится, значит.
- Вот оно что...
- А ещё новость у меня для Мишки приятная: нашлась та марка, которую он давно ищет.
- Тамарка?
- Ага.
- И - ничего, симпатичная?
- Красивая! Зелёная такая...
- То есть как?
- Зелёного цвета.
- Постой, постой... Это что же: у неё... волосы, что ли, зелёные?
- У кого - волосы?
- Да у Тамарки-то.
- Что-о?!
- Ну ты же сам сказал:"Нашлась Тамарка"...
- Та! Марка! Марка, понимаешь? Та самая, которую Мишка давно ищет. Понял? Зелёная такая... Там арка нарисована.
- Ага, всё-таки нарисована Тамарка! На марке, значит, Тамарка нарисована, да? Так бы и говорил.
- Да отвяжись ты со своей Тамаркой, бестолковая голова! Там арка нарисована! Арка!!! Неужели ты даже этого не можешь понять? Прощай, некогда мне.
- Пока. Смотри, не растеряй свои несуразные вещи.
- А ну тебя...
- Да! Стой, стой!
- Ну, что ещё?
- Привет передавай.
- Кому?
- Известно кому: Тамарке, Мишке и мишкиной жене.


и такого же типа еще одна шуточная история:

Встречаются двое.
- О! Вы ли это или не вы ли?
- Кто выл? Я выл? Я не выл.
- Да нет. Вы ли? Это... ты... я...
- Кто вылитая? Я вылитая? Я вас не понимаю.
- Да нет, я имею ввиду не вылитый. Это...вы...мы...ты...я...
- Вымытая? Кто вымытый? Определитесь, что вы хотите, и только потом подходите.



И два анекдота на иврите:

באה אמא עם בנה הקטן לבית חולים. הילד מאוד חולה, כולו לבן, מזיע, ראים עליו שיש לו חום.
אחות מסתכלת על הילד, נבהלת מהמצב שלו ורצה לרופא: הרופא! הגיעה אכשיו אמא עם בנה, והילד מאוד חולה, כולו לבן, יש לו חום. מה לעשות?
הרופא עונה: טוב, תראי לי את הילד
אז היא הרעילה את הילד...



בחור דתי רואה ברחוב את הרב שלו וצועק לו: רבי! רבי! רבי
אז הוא ירה בו


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт авг 28, 2009 21:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 19, 2009 22:35
Сообщения: 3
Two German spies (during World War II) received an intensive training in
English so they could do their job in London without causing suspicion.
To test their knowledge they enter an pub.

Spies: " Two gins, please ! "
Bartender: " Dry ? "
Spies (confused) : " Nein, zwei ! "

-------------------------------------------
Конечно, английское dry vs немецкое drei обыгрывается часто, но эта шутка мне нравится.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт авг 28, 2009 22:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14953
Откуда: Израиль
Vadick писал(а):
Spies (confused) : " Nein, zwei ! "

В ответ на nein официант должен был принести 9 джинов. :D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт авг 28, 2009 23:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 19, 2009 22:35
Сообщения: 3
Точно :D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт авг 28, 2009 23:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср авг 19, 2009 22:35
Сообщения: 3
Позвольте ещё одну шутку. Надеюсь, все ещё помнят действующих лиц из недавнего прошлого… Итак,

We take you now to the Oval Office (не высмеивая самих действующих лиц)

George: Condi! Nice to see you. What's happening?
Condi: Sir, I have the report here about the new leader of China.
George: Great. Lay it on me.
Condi: Hu is the new leader of China.
George: That's what I want to know.
Condi: That's what I'm telling you.
George: That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?
Condi: Yes.
George: I mean the fellow's name.
Condi: Hu.
George: The guy in China.
Condi: Hu.
George: The new leader of China.
Condi: Hu.
George: The Chinaman!
Condi: Hu is leading China.
George: Now whaddya' asking me for?
Condi: I'm telling you Hu is leading China.
George: Well, I"m asking you. Who is leading China?
Condi: That's the man's name.
George: That's whose name?
Condi: Yes.
George: Will you or will you not tell me the name of the new leader of China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he was in the Middle East.
Condi: That's correct.
George: Then who is in China?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir is in China?
Condi: No, sir.
George: Then who is?
Condi: Yes, sir.
George: Yassir?
Condi: No, sir.
George: Look, Condi. I need to know the name of the new leader of China. Get me the Secretary General of the U.N. on the phone.
Condi: Kofi?
George: No, thanks.
Condi: You want Kofi?
George: No.
Condi: You don't want Kofi.
George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk. And then get me the U.N.
Condi: Yes, sir.
George: Not Yassir! The guy at the U.N.
Condi: Kofi?
George: Milk! Will you please make the call?
Condi: And call who?
George: Who is the guy at the U.N?
Condi: Hu is the guy in China.
George: Will you stay out of China?!
Condi: Yes, sir.
George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the U.N.
Condi: Kofi.
George: All right! With cream and two sugars. Now get on the phone.
(Condi picks up the phone.)
Condi: Rice, here.
George: Rice? Good idea. And a couple of egg rolls, too. Maybe we should send some to the guy in China. And the Middle East. Can you get Chinese food in the Middle East?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт сен 10, 2009 11:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14953
Откуда: Израиль
Не могу не скопировать. Эта серия тут не вся, но и то, что есть, тоже вполне относится к теме.

Цитата:
100-летию Штирлица посвящается:

Штирлиц спросил Кэт: - Вы любите фильмы про любовь?
- Бесспорно! - ответила Кэт.
- А я с порно, - признался Штирлиц.

Штирлиц поднял трубку и услышал томный голос радистки Кэт:
- Вам, наверное, не спится без меня?
- Почему же? Спиться я могу и без вас, - ответил Штирлиц и налил очередной стакан водки.

Штирлиц шёл в Дрезден с трудом разбирая дорогу.
Наутро железная дорога от Берлина до Дрездена была полностью разобрана.

В прошлом году Штирлицу присвоили очередное воинское звание и дали папаху.
Пах болит до сих пор .

Штирлиц стоял на своём. Это была любимая пытка Мюллера...

До Штирлица не дошло письмо из центра.
Он прочитал еще раз; все равно не дошло.

Штирлиц шел по лесу и увидел голубые ели! Когда он подошел поближе, то увидел, что голубые не только ели, но ещё пили, курили травку и танцевали.

Штирлиц ехал на машине по берегу моря.
'Выйду посмотрю отлив на море' - подумал Штирлиц... и, отлив, посмотрел.

Штирлицу за шиворот упала гусеница. Где-то взорвался танк, подумал Штирлиц.

Штирлица окружил отряд гестапо. Штирлиц засунул руку в карман.
'Это конец, - подумал Штирлиц. - Но где же тогда пистолет?'

Штирлиц долго смотрел сначала в одну точку, потом в другую...
'Двоеточие', - подумал Штирлиц.

Штирлиц вышел из моря и лёг на гальку. Светка обиделась и ушла.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср дек 16, 2009 22:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14953
Откуда: Израиль
Культурный человек никогда не обзовет вас так, чтобы вы не смогли перевести это на свой язык.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср янв 27, 2010 16:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14953
Откуда: Израиль
Сейчас наткнулся.

Ребята, я давно хотел спросить, как правильно по-русски - июНь или июЛь?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср янв 27, 2010 19:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
:lol:


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт фев 12, 2010 17:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14953
Откуда: Израиль
Вспомнил неприличный анекдот.

Ветеран Великой Отечественной выступает перед школьниками.
Ветеран: И вот лечу я на своем истребителе, а на меня летят два факера...
Школьник (робко): Дедушка, может, два фокера?
Ветеран: Да, два факера на фокерах...


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт фев 12, 2010 18:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср май 11, 2005 10:04
Сообщения: 3246
Откуда: Садовое плоскогорье
vcohen писал(а):
Вспомнил неприличный анекдот.

Ветеран Великой Отечественной выступает перед школьниками.
Ветеран: И вот лечу я на своем истребителе, а на меня летят два факера...
Школьник (робко): Дедушка, может, два фокера?
Ветеран: Да, два факера на фокерах...


хорошо.

_________________
ואהבת לרעך כמוך


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб мар 06, 2010 08:37 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
vcohen писал(а):
Вспомнил неприличный анекдот.

Ветеран Великой Отечественной выступает перед школьниками.
Ветеран: И вот лечу я на своем истребителе, а на меня летят два факера...
Школьник (робко): Дедушка, может, два фокера?
Ветеран: Да, два факера на фокерах...


Дедушка-ветеран (внуку перед сном, уже вытащив вставную челюсть): "И была у меня в Гражданскую сабля"
-Шабля?
-Сабля
-Шабля?
-Сабля!!
-Шабля?
-Спи бля


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб мар 06, 2010 08:57 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
Хотя и не очень в тему, но не могу удержаться от рассказа следующего анекдота:
Старенький ребе лежит на смертном одре, и вокруг него собрались ученики. Все ждут последнего слова Ребе. Учеников очень много. Самые лучшие рядом с Ребе, а дальше по лестнице и на улицу в убывающем порядке стоят менее успешные. И вот Ребе изрекает: "Жизнь - это река". И сразу же по рядам учеников проносится: "Ребе сказал, что жизнь - это река". Эта фраза передается от одного к другому по цепочке и доходит до самого худшего ученика в конце квартала на улице. Двоишник задумывается и спрашивает: "А почему река?". Сразу же вопрос передается по цепочке обратно и доходит до самого лучшего ученика. Он спрашивает: "Ребе, а почему жизнь - это река?"
Ответ Ребе: "Ну ладно, тогда не река"


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 268 ]  На страницу Пред.  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18  След.

Список форумов » Иврит » Несерьезно


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB