Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Несерьезно




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 268 ]  На страницу Пред.  1 ... 14, 15, 16, 17, 18  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Коллекция анекдотов
 Сообщение Добавлено: Ср сен 29, 2010 16:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14941
Откуда: Израиль
А! Вижу.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Коллекция анекдотов
 Сообщение Добавлено: Вс окт 03, 2010 20:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 01, 2010 20:51
Сообщения: 34
На http://ru.wikipedia.org/wiki/Squirrel_Institute очень прикольно про этот сайт написано,но смешнее выглядит сам сайт РАН в реале- там все, что автоматом было переведено и критиковалось, убрано, и в английской версии так и стоит половина институтов с русским названием. И приписка появилась- тестовая версия, информации о структуре Академии не несет.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Коллекция анекдотов
 Сообщение Добавлено: Вс окт 03, 2010 22:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14941
Откуда: Израиль
Спасибо за ссылку. Кто-то хорошо задокументировал этот скандал.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: телятина, шотландцы и прочее
 Сообщение Добавлено: Пн ноя 22, 2010 11:34 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс май 21, 2006 20:21
Сообщения: 203
Откуда: Holon, Israel
jony72 писал(а):
Uri писал(а):
Учась в институте, от преподавательницы английского услышал, что, по мнению англоговорящих, самое «мягкое» слово в русском языке – слово «телятина»


Я слышал эту байку(историю-?) об итальянских студентах, не знавших русского языка. Им предложили несколько слов незнакомого языка, чтобы они перевели их как им это кажется. Слово "дружба" (звуки "р", "ж") было воспринято как что-то враждебное ("возможно какое-то ругательство"), слово "телятина" (мягкие звуки "л", "т" смягченная) как "признание в любви". Это было исследование о восприятии различных звуков незнакомого языка.
Младшая дочка лет до 4-х считала слова "пряжа" и "кукуруза" страшными ругательствами. При родном и единственном слышимом языке - русском.

_________________
<< Посетители общаются по сети >>


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Коллекция анекдотов
 Сообщение Добавлено: Пн ноя 22, 2010 12:59 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт апр 01, 2010 23:57
Сообщения: 649
Откуда: Израиль
Мой племянник в раннем детстве думал, что слово "педагог" - ругательное.


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Коллекция анекдотов
 Сообщение Добавлено: Пн ноя 22, 2010 18:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14941
Откуда: Израиль
Шер* писал(а):
Мой племянник в раннем детстве думал, что слово "педагог" - ругательное.

И правильно. Если педофил и демагог ругательства, то педагогу ничего не остается.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Коллекция анекдотов
 Сообщение Добавлено: Пн ноя 22, 2010 19:20 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
К тому же, педофил хотя бы действительно любит детей. :mrgreen:


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Коллекция анекдотов
 Сообщение Добавлено: Пн ноя 22, 2010 19:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14941
Откуда: Израиль
Изображение


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Коллекция анекдотов
 Сообщение Добавлено: Пн ноя 22, 2010 20:55 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс май 21, 2006 20:21
Сообщения: 203
Откуда: Holon, Israel
vcohen писал(а):
Шер* писал(а):
Мой племянник в раннем детстве думал, что слово "педагог" - ругательное.

И правильно. Если педофил и демагог ругательства, то педагогу ничего не остается.
Да. Уж.
Всё остаётся демофилу.

_________________
<< Посетители общаются по сети >>


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Коллекция анекдотов
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 23, 2010 09:28 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт апр 01, 2010 23:57
Сообщения: 649
Откуда: Израиль
vcohen писал(а):
Шер* писал(а):
Мой племянник в раннем детстве думал, что слово "педагог" - ругательное.

И правильно. Если педофил и демагог ругательства, то педагогу ничего не остается.

Нет, он в 5 лет таких не знал, он знал другие похожие... :oops:


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Коллекция анекдотов
 Сообщение Добавлено: Вт ноя 23, 2010 16:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14941
Откуда: Израиль
Да, про п*дора я не подумал. :D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Коллекция анекдотов
 Сообщение Добавлено: Ср фев 16, 2011 10:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14941
Откуда: Израиль
Напомнили в ЖЖ.
http://vcohen.livejournal.com/5061.html ... 69#t188869

Приходит Чебурашка в магазин.
- У вас лепельсины есть?
- Не лепельсины, а апельсины. Нет, и никогда не было.
На следующий день:
- У вас лепельсины есть?
- Сказано тебе: не лепельсины, а апельсины.
На следующий день:
- У вас лепельсины есть?
- Еще раз скажешь "лепельсины" - я тебя за уши гвоздями приколочу к стенке.
На следующий день:
- У вас гвозди есть?
- Нет.
- А лепельсины?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Коллекция анекдотов
 Сообщение Добавлено: Чт фев 17, 2011 04:41 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
Не знаю, насколько подходит для этой темы, но вчера буквально потрясло:

"Если жена шопоголик, то муж голожопик"

_________________
www.ortrans.net


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Коллекция анекдотов
 Сообщение Добавлено: Сб май 21, 2011 12:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14941
Откуда: Израиль
Израильский таксист решил выучить русский язык. Когда к нему садилась женщина, говорящая по-русски, он спрашивал: "Сколько лет ты в Израиле?" И так он выучил, как по-русски говорят один, два, три и т.д.

Но как-то к нему села женщина, которая сказала "полтора". Задумался таксист и понял, что он что-то недоучил. Но разобрался, что такое полтора.

А потом к нему села женщина, которая сказала "до**я". И понял таксист, что он никогда не выучит русский язык.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Коллекция анекдотов
 Сообщение Добавлено: Вс май 22, 2011 13:20 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс мар 07, 2010 14:37
Сообщения: 1097
Сами сочинили?! :lol:


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 268 ]  На страницу Пред.  1 ... 14, 15, 16, 17, 18  След.

Список форумов » Иврит » Несерьезно


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB