|
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
Автор |
Сообщение |
Usherenko
|
Заголовок сообщения: Про радио и пр. Добавлено: Пт фев 08, 2008 14:29 |
|
Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43 Сообщения: 472
|
Уважаемые друзья!
Прошу великодушно извинить, если перепутал рубрикацию. Можно снести тогда - по назначению.
Купил интернет - радио. И теперь наслаждаюсь ивритской речью.
А также уроками иврита по Решет Бет- радио Река.
В связи с чем несколько вопросов.
1. Где бы найти расписание русскоязычных передач Река? Меня именно интересуют уроки иврита.
2. Существует ли аудиоархив этих уроков?
И вопрос не по теме
Буду с 14 по 21 февраля в Израиле. Мог бы я оставить в вашем офисе (фирмы "Олан"), где был в прошлом феврале- кое-что для г.г. Подольского, Коен- Цедека и Юдицкого?
П.С. Не появилось ли нового софта?
Заранее признателен за незаслуженное внимание
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб фев 09, 2008 09:23 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
Расписание уроков иврита на радио РЭКА:
воскресенье 12:05 Барух Подольский
понедельник12:05 Рина Раковская
среда 12:05 Шауль Резник
четверг 11:20 Циля Клепфиш
пятница 8:15 Натан Приталь и Владимир Коэн-Цедек.
Записи лекций Подольского имеются на РЭКе, но не выдаются.
С Барухом Подольским лучше связаться лично, т.к. в конторе ОЛАН я бываю редко.
В конторе вы можете узнать относительно нового софта.
_________________ БПод
|
|
|
|
|
Малька
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс фев 10, 2008 13:50 |
|
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21 Сообщения: 1089
|
Подольский Барух писал(а): : воскресенье 12:05 Барух Подольский .
Здравствуйте!
Сегодня (в воскресенье) прослушала ваш урок, как вас мучил радиослушатель, не могу не вмешаться, уж простите Просто, наверно, человек мучается. При некоторых заболеваниях - воспалении слизистой желудка, различных колитах и энтероколитах - требуют принимать пищу слизеподобную, не травмирующую, киселеобразную. По крайней мере, у нас в отделах диетического питания продаются каши (сухой набор), в которые входят крупы, придающие отвару необходимую слизистость. Каши эти и по виду, и по вкусу совершенно отвратительны, но часто это бывает единственно возможным питанием для больного человека. Он, наверно и сам найти не может, и объяснить толком не получается.
_________________ Спасибо, Рина
Последний раз редактировалось Малька Вс фев 10, 2008 13:56, всего редактировалось 1 раз.
|
|
|
|
|
Малька
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс фев 10, 2008 13:55 |
|
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21 Сообщения: 1089
|
P.S. А слово слизистый - при всей его кажущейся неприменимости к пище - обычно используется врачами для характеристики рекомендуемой пищи. Т.е. каша должна быть не рассыпчатой. а сильно разваренной, и хорошо бы с добавлением овсянки, она обычно придаёт эту самую скользскость.
Извините, что встреваю.
_________________ Спасибо, Рина
|
|
|
|
|
Usherenko
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн фев 11, 2008 14:29 |
|
Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43 Сообщения: 472
|
Г-н Подольский, большое спасибо за расписание!
Сроки поездки оказались под возможностью смещения
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн фев 11, 2008 18:48 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
Большое спасибо, Малька, за разъяснение. Интересно, что не только я, но и две сотрудницы РЭКА, слышавшие этот вопрос, не могли понять, как можно говорить о слизистой каше.
Меня же удивляет еще одно: Израиль так насыщен русскоязычными врачами, что много проще найти такого врача и спросить у него, чем звонить на радио. "Уж сколько раз твердили миру", что учитель иврита не может быть специалистом во всех областях. И я, и Володя с Натаном охотно объясняем грамматику; но когда задают вопрос весьма специальный, относительно слова, которое употребляется в узкой профессиональной сфере, то поневоле думаешь: какой антисемит придумал байку, что евреи - умный народ.
_________________ БПод
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн фев 11, 2008 18:58 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Подольский Барух писал(а): Меня же удивляет еще одно: Израиль так насыщен русскоязычными врачами, что много проще найти такого врача и спросить у него, чем звонить на радио. "Уж сколько раз твердили миру", что учитель иврита не может быть специалистом во всех областях. И я, и Володя с Натаном охотно объясняем грамматику; но когда задают вопрос весьма специальный, относительно слова, которое употребляется в узкой профессиональной сфере, то поневоле думаешь: какой антисемит придумал байку, что евреи - умный народ.
+1
|
|
|
|
|
Малька
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт фев 12, 2008 00:23 |
|
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21 Сообщения: 1089
|
А по-моему, здорово. что вас спрашивают, о чем угодно
Велика вера в вас
_________________ Спасибо, Рина
|
|
|
|
|
Наталия
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт фев 12, 2008 00:32 |
|
Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02 Сообщения: 1406 Откуда: Ашдод
|
Малька писал(а): А по-моему, здорово. что вас спрашивают, о чем угодно Велика вера в вас
как в раввина
|
|
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт фев 12, 2008 08:43 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52 Сообщения: 5346
|
Это не столько вера в нас, сколько нежелание или неумение думать самостоятельно.
_________________ БПод
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт фев 12, 2008 15:22 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
|
|
|
|
nprital
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн фев 18, 2008 17:40 |
|
Зарегистрирован: Ср мар 16, 2005 14:57 Сообщения: 183 Откуда: Израиль
|
Малька писал(а): А по-моему, здорово. что вас спрашивают, о чем угодно Велика вера в вас
Радиослушательница:
- Скажите мне, пожалуйста, как называется на иврите "Отделение борьбы невежества с несправедливостью Союза репатриантов-выходцев из себя"?
Консультанты:
Мы можем попытаться перевести, но это не означает, что у нас получится их официальное название на иврите. Для чего вам это нужно?
Р: - Я хочу узнать в справочной их телефон, но ведь там по-русски не понимают.
Ведущий:
-Постойте, у меня кажется есть их номер телефона, только не в студии, а в кабинете. Позвоните мне, пожалуйста, по общему телефону после окончания передачи.
Р: - О, это замечательно, мне ведь нужен не ваш иврит, а их телефон.
Это не пародия В.Дербина. Это реальный эпизод, за исключением названия организации. Она таки дозвонилась и обслужилась.
Приколы писем на радио (из коллекции Фредди Бен-Натана, видели своими глазами):
- Убедительная просьба, помогите организовать для меня АМИДАР, или, в крайнем случае, ХОЛОКОСТ.
Адреса на конвертах (на рус.яз.):
- ул. Линардо Довичева, Мордыхаеву Кармону.
(Покойный Мордехай Кармон - до последних дней жизни - один из ведущих сотрудников радио по адресу: ул. Леонардо да-Винчи, 2, Тель-Авив.)
- улица одного очень известного художника, фамилию забыл...
Письма в этих конвертах таки были доставлены на радио.
_________________ Надо любить иврит в себе, а не себя в русском * http://hamelamed.narod.ru
|
|
|
|
|
Наталия
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн фев 18, 2008 19:01 |
|
Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02 Сообщения: 1406 Откуда: Ашдод
|
|
|
|
|
Малька
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт фев 19, 2008 07:36 |
|
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2007 19:21 Сообщения: 1089
|
У нас на работе есть один товарищ, постоянно обуреваемый жаждой улучшения. Он приходит раньше всех и постоянно что-то меняет и улучшает. Когда начинается смена, и работа валится непрерывным потоком, рука в режиме автомата тянется за нужным предметом, а его не оказывается на месте, и после судорожных поисков бывает обнаружен там, где "лучше", за уважаемым изобретателем и рационализатором начинают гоняться желающие его смерти сотрудники, а он, радостно заглядывая в глаза, вопрошает: а ведь правда, так лучше?
За это он заслужил прозвище Леонардо не-да-Винченный.
P.S. правда, это не имеет отношения к ивриту, простите))) просто вспомнилось.
_________________ Спасибо, Рина
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт фев 29, 2008 12:02 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Малька, я сегодня обратил внимание, как Вы произносите ивритские слова. У Вас замечательное произношение, а акцент гораздо меньше, чем у многих (по крайней мере чем у меня). Поделитесь - откуда?
|
|
|
|
|
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|