Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 16 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Буква "Д" - 6: день ангела - десятка
 Сообщение Добавлено: Пн окт 08, 2007 19:24 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
240800 день ангела (именины)
240940 День Победы
241040 деньги на домашние расходы
241330 деполитизировать
241430 депортировать
241540 депутатский мандат
241590 дёрганый (нервный)
241640 дёргать (4.(о боли)
241650 дёргать (5.о требованиях)
242430 держать (1.взять в руки)
242480 держать (6.удерживать)
242490 держать (7.иметь в хозяйстве)
242530 держать бразды правления
242640 держать высоко знамя
242650 держать камень за пазухой (перен., разг.)
242690 держать марку
242730 держать оборону
242750 держать ответ
242770 держать под колпаком (под тайным наблюдением)
242780 держать под стеклянным колпаком (ограждая от внешних воздействий)
242790 держать порох сухим (перен.)
242910 держать хвост пистолетом (разг.)
243110 держаться особняком
243160 держи карман шире! (разг. ирон.)
243180 держиморда
243270 дерзкий (3.о взгляде, взоре)
243280 дерзкий (4.о тоне, стиле)
243360 дерзость (3.дерзкие слова)
243550 дерьмовый (прост.)
243700 десертная тарелка
243730 десертный нож
243900 дестабилизация
243910 дестабилизировать
244010 десятибалльный (1.о системе оценок(
244020 десятибалльный (2.о силе землетрясения и т.п.)
244030 десятиборец (спорт)
244050 десятидневка (декада)
244080 десятиклассник
244320 десятичная (метрическая) система мер
244340 десятичная система счисления
244350 десятичное число
244380 десятичный логарифм (мат.)
244390 десятиэтажный
244410 десятка (2.середина мишени)


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: Re: Буква "Д" - 6: день ангела - десятка
 Сообщение Добавлено: Вт окт 09, 2007 15:49 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
240940 День Победы

יום הניצחון

241040 деньги на домашние расходы
דמי כיס

241430 депортировать

לגרש?

241590 дёрганый (нервный)
עצבני

242430 держать (1.взять в руки)
לקח עת עצמו בידיים

242480 держать (6.удерживать)
להחזיק
242490 держать (7.иметь в хозяйстве)
להחזיק ב-

242690 держать марку
לשמור על סטנדרט גבוה

242780 держать под стеклянным колпаком (ограждая от внешних воздействий)

בכפפות משי?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Буква "Д" - 6: день ангела - десятка
 Сообщение Добавлено: Вт окт 09, 2007 18:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
rita писал(а):
241040 деньги на домашние расходы
דמי כיס

??


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Буква "Д" - 6: день ангела - десятка
 Сообщение Добавлено: Вт окт 09, 2007 20:37 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
molly2 писал(а):
rita писал(а):
241040 деньги на домашние расходы
דמי כיס

??


Вы правы, я подумала про карманные...А что это ещё за домашние расходы - דמי מחייה, может быть?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Буква "Д" - 6: день ангела - десятка
 Сообщение Добавлено: Вт окт 09, 2007 22:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
rita писал(а):
molly2 писал(а):
rita писал(а):
241040 деньги на домашние расходы
דמי כיס

??


Вы правы, я подумала про карманные...А что это ещё за домашние расходы - דמי מחייה, может быть?


На хозяйство ;)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт окт 09, 2007 22:32 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 16, 2006 19:31
Сообщения: 694
Откуда: 101-й километр
Цитата:
242430 держать (1.взять в руки)
לקח עת עצמו בידיים

Может, לשלות בעצמך ?
Пару дней назад в ynet (ссылку не сохранила) обращение Меши-Зехера по завещанию своих органов для трансплантации, так оп вроде употребил это выражение в смысле "наложить на себя руки". Или что-то לקחת חיים בידך - может, ошибаюсь. Попробую найти, если кто поможет - спасибо.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт окт 09, 2007 22:34 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
Kassandra писал(а):
Цитата:
242430 держать (1.взять в руки)
לקח עת עצמו בידיים

Может, לשלות בעצמך ?
Пару дней назад в ynet (ссылку не сохранила) обращение Меши-Зехера по завещанию своих органов для трансплантации, так оп вроде употребил это выражение в смысле "наложить на себя руки". Или что-то לקחת חיים בידך - может, ошибаюсь. Попробую найти, если кто поможет - спасибо.


А Лишлот точно с ת в конце или опечатка?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Буква "Д" - 6: день ангела - десятка
 Сообщение Добавлено: Ср окт 10, 2007 09:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
rita писал(а):
241040 деньги на домашние расходы
דמי מחייה, может быть?
תקציב משק בית ?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср окт 10, 2007 14:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Цитата:
242430 держать (1.взять в руки)


У слова держать нет значения взять в руки.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср окт 10, 2007 14:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
242730 держать оборону (сленг) התגונן בהצלחה, נתן פייט

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб окт 20, 2007 13:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
0/0 демонстративно בהטעמה

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб окт 20, 2007 13:55 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
"0/0 демонстративно בהטעמה"
בהפגנתיות

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб окт 20, 2007 15:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Kassandra писал(а):
Цитата:
242430 держать (1.взять в руки)
לקח עת עצמו בידיים

Может, לשלות בעצמך ?
Пару дней назад в ynet (ссылку не сохранила) обращение Меши-Зехера по завещанию своих органов для трансплантации, так оп вроде употребил это выражение в смысле "наложить на себя руки". Или что-то לקחת חיים בידך - может, ошибаюсь. Попробую найти, если кто поможет - спасибо.



שלח יד בנפשו -покончил жизнь самоубийством

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт ноя 02, 2007 20:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
ИРИС+ 0/0 дерзость (наглость) תעוזה

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт ноя 02, 2007 21:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО РАСШИРЕНИЮ РУССКОГО СЛОВНИКА

1. держать под контролем
2. держать себя (с кем-то)

(будет продолжено)

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 16 ]  На страницу 1, 2  След.

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 21

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB