Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 26 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Буква "Д" - 7: детдомовец - дикая утка
 Сообщение Добавлено: Ср окт 10, 2007 10:03 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
244740 детдомовец
245210 детсад-ясли
245230 детская (2.мебель)
245335 детская присыпка
245400 детские игрушки (также перен., разг.)
245650 детское питание
246030 дефлорация (лишение невинности)
246100 дефолт (фин.)
246140 деформирование
246190 дефростер (1.для размораживания продуктов)
246200 дефростер (2.антиобледенитель)
246360 дешёвая поделка
246430 дешёвка (3.проститутка, грубо)
246510 дешифратор
246680 деятель культуры
246900 джейран (зоол.)
246910 джек-пот (в лотерее)
247080 джига (= жига, танец)
247090 джигит
247230 джоггинг (бег трусцой)
247560 диагональ (2.ткань)
247860 диалог глухих (разговор без взаимопонимания)
247870 диалоговый режим (комп.)
248060 диапроектор
248240 диван-кровать
248510 диггер (по подземным коммуникациям)
248690 диетическая столовая
248710 диетическое питание
248860 дизель-электроход
248980 дикарь (3.отдыхающий без путёвки)
249010 дикая свинья (кабан)
249040 дикая утка


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср окт 10, 2007 15:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
[url=http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%96%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%A8]249010 дикая свинья (кабан)
[/url] חזיר בר
249040 дикая утка
ברכיה, שרשיר
247230 джоггинг - ג'וגינג ?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб окт 13, 2007 17:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
248980 дикарь (3.отдыхающий без путёвки) תרמילאי

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб окт 13, 2007 22:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14945
Откуда: Израиль
fotus писал(а):
248980 дикарь (3.отдыхающий без путёвки) תרמילאי

Тармилай - это турист с рюкзаком. То есть он путешествует по лесу, горам и т.д. Дикарь - это может быть и турист, путешествующий по городу.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс окт 14, 2007 09:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
А что мешает путешествующему по горам и лесам посещать и города?

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс окт 14, 2007 10:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14945
Откуда: Израиль
fotus писал(а):
А что мешает путешествующему по горам и лесам посещать и города?

В каких-то случаях человек может быть и тем, и другим одновременно. Но это не значит, что эти два слова совпадают по значению. Крокодил тоже длинный и зеленый одновременно.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс окт 14, 2007 10:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Цитата:
Тармилай - это турист с рюкзаком

Очень неуклюжая формулировка.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс окт 14, 2007 10:42 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
По сути, тармилай - это турист (обычно небогатый), предпочитающий пешие походы или пользующийся общественным транспортом и потому таскающий свое имущество в рюкзаке на спине.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс окт 14, 2007 11:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
248980 дикарь (3.отдыхающий без путёвки) תייר לא מאורגן ?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс окт 14, 2007 13:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Годится для туристов, которые не пользуются уcлугами турагенств, а в остальном не отличаются от обычных, организованных, туристов.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Последний раз редактировалось fotus Вс окт 14, 2007 14:51, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс окт 14, 2007 13:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
fotus писал(а):
Годится для туристов, которые не пользуются улугами турагенств, а в остальном не отличаются от обычных, организованных, туристов.
а как путевка на иврите - услуги турагентств или чемодан вместо рюкзака?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс окт 14, 2007 22:49 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс апр 16, 2006 19:31
Сообщения: 694
Откуда: 101-й километр
Цитата:
תייר לא מאורגן

Судя по разговорам, годится. Тот, кто меурган, берет в агентстве пакет, где с момента начала до момента окончания идет по составленной для группы программе. Ло меурган - все решает для себя сам, просто современные средства коммуникации позволяют заранее все подготовить, а не ехать на авось, как сложится. В это ло меурган в зависимости от возраста, материального положения и характера можно вложить бесконечное множество вариантов.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн окт 15, 2007 09:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
246900 джейран (зоол.) צבי פרסי

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт окт 23, 2007 16:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Предлагаю дополнить русский словник-----
детский приют

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб ноя 24, 2007 19:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
ИРИС+ детская коляска עגלת טיול

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 26 ]  На страницу 1, 2  След.

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB