Автор |
Сообщение |
fotus
|
Заголовок сообщения: Буква "Г" - гас-гла/а Добавлено: Сб окт 27, 2007 21:38 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб окт 27, 2007 22:31 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Что-то какие-то экзотичные обороты Вы предлагаете... Этот перевод явно не будет среди первых для русского оборота "где бы он ни был".
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб окт 27, 2007 22:36 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб окт 27, 2007 22:39 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
איפה שלא יהיה
היכן שלא יהיה
היכן שהוא
- это по мере нарастания высоты стиля.
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср окт 31, 2007 17:34 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср окт 31, 2007 22:02 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт ноя 02, 2007 22:46 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт июл 31, 2008 23:00 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб авг 02, 2008 20:56 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб авг 02, 2008 21:24 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
fotus писал(а): глубоко вдохнуть (чтобы не вспылить) לקח אוויר
Перевести дыхание.
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб авг 02, 2008 21:46 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт авг 05, 2008 12:37 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28 Сообщения: 8931 Откуда: АШДОД
|
|
|
|
|
|