| Автор |
Сообщение |
|
Admin
|
Заголовок сообщения: Буква "В"20: внутр - водо  Добавлено: Чт ноя 01, 2007 20:52 |
|
 |
| Site Admin |
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
|
|
123850 внутривенно (мед.)
123880 внутризаводской
123910 внутримолекулярный (хим.)
123920 внутримышечно (мед.)
123990 внутрисемейный
124040 внутрь (2.в границы чего-либо)
124070 внучатый племянник
124090 внушаемость
124130 внушение (3.метод психотерапии)
124160 внушительный (1.значительный)
124180 внушительный (3.о внешнем виде)
124240 внушить подозрение
124290 внятный (2.вразумительный)
124320 внять голосу разума
124410 во весь дух, во всю прыть (стремительно)
124550 во всю мочь
124590 во главе государства
124620 во изменение
124630 во имя
124640 во имя того, чтобы
124650 во исполнение
124710 во славу
124720 во сто крат
124730 во фронт (навытяжку)
124760 во что бы то ни стало
124790 вовеки (1.всегда)
124800 вовеки (2.никогда)
124880 вовне
124890 вовнутрь
124910 вовремя (2.кстати)
125050 вогнуться
125250 водить (1.в играх)
125280 водить за ручку кого-л. (излишне опекать)
125300 водить на помочах
125360 водная артерия, водная магистраль
125400 воднолыжник
125430 воднолыжный спорт
125440 водно-моторный спорт
125450 водные виды спорта
125460 водные животные
125480 водные процедуры (мед.)
125490 водные растения
125510 водный (2.живущий, произрастающий в воде)
125530 водный баланс
125540 водный велосипед
125550 водный кадастр (сведения о водных ресурсах)
125556 водный пистолет
125560 водный режим
125570 водный слалом (спорт)
125580 водный транспорт
125600 водовод (техн.)
125650 водогрязелечебница
125670 водозабор (1.подача воды)
125680 водозабор (2.гидротехническое сооружение)
125720 водой не разольёшь кого-н. (перен; разг.)
125740 водолаз (1.собака)
125820 водолазный шлем
125840 водолечебница (мед.)
125870 водолюбивый
125890 водомер (2.прибор для измерения расхода воды)
|
|
  |
|
 |
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 01, 2007 21:48 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт ноя 02, 2007 21:16 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
Io
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт ноя 02, 2007 22:19 |
|
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 11:39
Сообщения: 647
|
|
123850 внутривенно (мед.) תווך-ורידי
123920 внутримышечно (мед.) תווך-שִירי
124070 внучатый племянник אחיין משנה
124800 вовеки (2.никогда) אף פּעם
124880 вовне מחוץ ל
124910 вовремя (2.кстати) בשעת הכשר
125360 водная артерия, водная магистраль נתיב-מים
125740 водолаз (1.собака) כלב ניופאונדלנדי
125890 водомер (2.прибор для измерения расхода воды) מחון לגובה המים
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 08, 2007 19:10 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Чт ноя 08, 2007 21:40 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
"123850 внутривенно (мед.) תווך-ורידי "
Правильно תוך-ורידי
"123920 внутримышечно (мед.) תווך-שִירי "
Правильно תוך-שרירי
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт ноя 09, 2007 22:37 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Io писал(а): 124800 вовеки (2.никогда) אף פּעם
לעולם
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 10, 2007 09:12 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 10, 2007 12:36 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
fotus писал(а): лучше так
124800 вовеки (2.никогда впредь) לעולם
Если слово никогда является пояснением к слову вовеки, то уже не нужно пояснение к пояснению. И так понятно, что вовеки - это впредь.
|
|
| |
|
|
|
Kassandra
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс ноя 11, 2007 10:04 |
|
Зарегистрирован: Вс апр 16, 2006 19:31
Сообщения: 694
Откуда: 101-й километр
|
|
124790 вовеки (1.всегда) - בעולם
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс ноя 11, 2007 11:13 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Kassandra писал(а): 124790 вовеки (1.всегда) - בעולם
לעולם
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс ноя 11, 2007 11:43 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
מעולם никогда (с прошедшим временем)
לעולם никогда (с будущим вр.)
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс ноя 11, 2007 11:55 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Подольский Барух писал(а): מעולם никогда (с прошедшим временем)
לעולם никогда (с будущим вр.)
Здесь спор о том, как говорят про настоящее время. Вариант Кассандры - בעולם. Мой вариант - לעולם (как с будущим).
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс ноя 11, 2007 13:19 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
molly2
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс ноя 11, 2007 14:05 |
|
Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
|
fotus писал(а): А как вовеки соединить с настоящим временем? грамматически - на иврите соединяется;
логически - по-всякому соединяется
|
|
| |
|
|
|
