| Автор |
Сообщение |
|
Admin
|
Заголовок сообщения: Буква "Е"1  Добавлено: Вс ноя 18, 2007 09:49 |
|
 |
| Site Admin |
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
|
|
281020 евроремонт
283590 единичное производство
284010 единонаследие
284040 единоначальник
285550 елозить
285561 ёлочка (2.об узоре, расположении)
|
|
  |
|
 |
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс ноя 18, 2007 10:20 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс ноя 18, 2007 11:44 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
есть что сказать יש לו מה להגיד/ לומר
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс ноя 18, 2007 12:47 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс ноя 18, 2007 14:23 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
"26/272 естественная наклонность שעיה מרצון"
Откуда вы это взяли? Ни разу не встречал.
естественная наклонность נטייה טבעית
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс ноя 18, 2007 14:58 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс ноя 18, 2007 15:03 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
fotus писал(а): Естественно, у меня приведен редкий вариант. Контекст согласно ссылке.
По поводу редких вариантов уже было сказано, что они нужны для иврит-русского словаря, а не наоборот.
|
|
| |
|
|
|
molly2
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс ноя 18, 2007 16:30 |
|
Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
|
|
285561 ёлочка (2.об узоре, расположении) קו אדרה
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 24, 2007 18:50 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт янв 22, 2008 18:32 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт янв 22, 2008 23:27 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
fotus писал(а): естественно (естесственным путём) = מדרך הטבע
בדרך הטבע
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср янв 23, 2008 15:12 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср янв 23, 2008 17:37 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
Вариант с бе- гораздо употребительнее. А кроме того, у варианта с ми- значение в части случаев - это отклонение _от_ того, что выражается вариантом с бе-.
|
|
| |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср янв 23, 2008 18:19 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
Должен извиниться: конечно же מדרך הטבע опечатка. В словаре ИВРУС исправлена: בדרך הטבע.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб мар 08, 2008 17:40 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
