Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Новая версия словаря
 Сообщение Добавлено: Чт дек 20, 2007 21:45 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
Итак, друзья, начинают появляться плоды нашего коллективного труда - вышла версия IRIS 3.6.1.
В эту версию вставлен новый блок русских слов, начинающихся на букву "Г". Этот блок содержт 2300 слов и словосочетаний (вместо 1600 в версии 3.5). В состав блока включены многие ивритские переводы, предложенные участниками форума, проверенные и отредактированные редактором словаря д-ром Барухом Подольским.
Внесены изменения в ивритские переводы русских глаголов, начинающихся на букву "Г". Ивритские глаголы приведены в инфинитиве (как это принято в русско-иностранных словарях), кроме того, дополнительно указаны корень глагола и биньян, что повышает информативность словаря. Увеличено также количество переводов, отражающих различные смысловые оттенки русских слов. В версии 3.6.1. добавлены также более 300 других русских слов.

Каждый, кто участвовал в работе этого форума сможет получить новую версию словаря, разумеется, бесплатно. С воскресенья будут рассылаться личные сообщения с указанием линка на загрузку и инструкции по инсталляции. Если случайно кто-то будет обойден, просьба просто прислать мне сообщение, исправим. Если кто-то исчерпал лимит инсталляций, то выбирайте телефонную инсталляцию и звоните или присылайте нам по почте ключ (только не забудьте указать ник на форуме) на адрес promo (at) olan.com .


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн дек 24, 2007 15:07 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
24.12.07. Личными сообщениями информация о загрузке новой версии разослана. Если вдруг кого-то случайно пропустили, то напишите об этом или тут или в личку мне.


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн дек 24, 2007 18:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14938
Откуда: Израиль
Я получил два раза. Возможно, один из разов вместо кого-то.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн дек 24, 2007 23:19 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
А может просто в знак уважения? :wink:


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс янв 20, 2008 17:59 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
Поскольку замечаний по последней версии не последовало, то мы выложим ее как официальный релиз.


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс мар 23, 2008 01:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
Я не получила.


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс мар 23, 2008 07:40 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
Отправил повторно.


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 7 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB