Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 26 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн янв 28, 2008 17:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Это сухой научный стиль, который не приемлет авторский эксцентризм.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн янв 28, 2008 17:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Цитата:
הוא רואה במשאל עם מכשיר פוליטי יעיל

(Из Интернета)

Он видит в референдуме эффективное политическое средство.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн янв 28, 2008 17:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
fotus писал(а):
Это сухой научный стиль, который не приемлет авторский эксцентризм.

Не вижу связи. Я когда-то держал в руках многотомный курс математики (к сожалению, не помню фамилию автора), в котором было достаточно много авторских оборотов, например: "озадачимся следующей проблемой".


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн янв 28, 2008 17:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
fotus писал(а):
Цитата:
הוא רואה במשאל עם מכשיר פוליטי יעיל

(Из Интернета)

Он видит в референдуме эффективное политическое средство.

А вот таких примеров я и хотел увидеть, теперь Вы меня убедили.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн янв 28, 2008 23:20 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 10:31
Сообщения: 1940
Откуда: Израиль
367590 имя-отчество
שם פרטי ושם האב


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт авг 12, 2008 18:04 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 11:39
Сообщения: 647
368460 индексировать מפתח
369080 Индостан (полуостров на юге Азии) הינדוסטן
369090 Индра (в ведической религии царь богов) אינדרה
370380 инновация חידוש


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт авг 15, 2008 16:53 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
Шер писал(а):
367650 инаугурация
הכתרה


Все же коронование и инаугурация не одно и то же.

_________________
www.ortrans.net


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт авг 15, 2008 16:57 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
Шер писал(а):
367650 инаугурация
פתיחה רשמית, חנוכה
ן


Разве? Торжественное открытие (в т.ч. ханука) и инаугурация?

_________________
www.ortrans.net


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Буква "И"5: имя-о - инстру
 Сообщение Добавлено: Пт авг 15, 2008 17:03 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
369370 индюк (о человеке)
גאוותן מנופח
369390 индюшатина בשר הודו, הודו
370390 иноверец בן דת אחרת
В частном случае לא יהודי, גוי
370630 иносказательно בצורת משל
370940 инспектирование ביקורת
371240 институт (3.элемент социальной структуры) ממסד :?:

_________________
www.ortrans.net


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт авг 15, 2008 18:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
jony72 писал(а):
Шер писал(а):
367650 инаугурация
פתיחה רשמית, חנוכה
ן


Разве? Торжественное открытие (в т.ч. ханука) и инаугурация?


ОК, торжественное открытие можно убрать.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт авг 15, 2008 23:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Шер писал(а):
jony72 писал(а):
Шер писал(а):
367650 инаугурация
פתיחה רשמית, חנוכה
ן

Разве? Торжественное открытие (в т.ч. ханука) и инаугурация?

ОК, торжественное открытие можно убрать.

Торжественное открытие президента?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 26 ]  На страницу Пред.  1, 2

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB