Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 29 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Буква "K" - 3: како - камп
 Сообщение Добавлено: Пн дек 31, 2007 10:31 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
397190 какой бы
397200 какой бы ни
397230 какой же
397250 какой ни
397260 какой ни будь
397270 какой ни на есть
397290 какой попало
397310 какой придётся
397320 какой разговор!
397380 какой угодно
397410 какой-никакой
397430 какой-то (3.ничтожный)
397470 как-то (1.неизвестно как)
397480 как-то (2.в некоторой степенио)
397500 как-то (4.однажды)
397690 калашников (автомат Калашникова)
397780 календарный год
397790 календарный график
397800 календарный месяц
397830 календарь (3.распределение по времени)
397840 календула (1.бот.)
397850 календула (2.мед. )
397900 калёный (2.огненно-красный)
397920 калёный (4.о металлических изделиях)
398330 калиться
398350 калиф на час (разг.)
398360 калифат (= халифат)
398380 калифорнийский
398400 калла (бот.)
398560 калорийность)
398680 калоши (= галоши)
398710 калуга (рыба)
398780 кальвадос (яблочная водка)
398890 калькировать (2.буквально перевести иностранное слово)
398900 калькулирование
399080 камарилья
399170 Камена (богиня искусств и наук, римск.)
399280 каменная глыба
399290 каменная куропатка (= кеклик, птица)
399440 каменный (2.безжизненный)
399450 каменный (3.непоколебимый)
399450 каменный (4. безжалостный)
399620 камера (3.фото- или киноаппарат)
399630 камера (4.закрытое пространство)
399690 камергер (ист.)
399710 камердинер
399730 камеристка
399750 камерный (1.для узкого круга)
399770 камерный (3.состоящий из камер)
399780 камерный ансамбль (муз.)
399800 камерный оркестр
399890 камея
399920 камикадзе (2.безрассудный смельчак)
399930 камилавка (головной убор)
399970 камин (2.обогревательный прибор)
400020 камнепад
400070 камни в печени (мед.)
400210 кампус
400220 кампучиец (кхмер)


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн дек 31, 2007 12:45 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 11:39
Сообщения: 647
397800 календарный месяц חודש חמה
397900 калёный (2.огненно-красный) אדום-לוהט
398360 калифат (= халифат) חליפות
398680 калоша (= галоша) ערדל
399080 камарилья ??כנופיה
399440 каменный (2.безжизненный) חסר חיים
399620 камера (3.фото- или киноаппарат) מצלמה
399710 камердинер שרת
399750 камерный (1.для узкого круга) קמרי
399890 камея קמע


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн дек 31, 2007 15:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
397830 календарь (3.распределение по времени) סדר זמנים

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн дек 31, 2007 18:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
397840 календула (1.бот.) צפורני חתול / קלנדולה
398400 калла (бот.) כלה
398710 калуга (рыба) סוג של דג חדקן :?:
399290 каменная куропатка (= кеклик, птица) חוגלת סלעים , קורא מדברי :?:


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн дек 31, 2007 19:05 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
"399890 камея קמע"
Несмотря на созвучие, неверно.
קמע талисман,
тогда как камея - украшение из резного камня.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Буква "K" - 3: како - камп
 Сообщение Добавлено: Пн дек 31, 2007 21:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Admin писал(а):
397260 какой ни будь

По-русски пишется какой-нибудь (т.е. там две ошибки).
איזשהו
כלשהו


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Буква "K" - 3: како - камп
 Сообщение Добавлено: Пн дек 31, 2007 22:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
vcohen писал(а):
Admin писал(а):
397260 какой ни будь

По-русски пишется какой-нибудь (т.е. там две ошибки).
איזשהו
כלשהו


какой-нибудь и какой ни будь - две разные вещи! :)
С новым годом!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн дек 31, 2007 23:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
С Новым годом! А что такое какой ни будь? Вы не путаете с какой бы то ни было?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн дек 31, 2007 23:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
не путаю, это из той же серии (какой ни будь и какой бы то ни было), в принципе русско-ивритский словарь может обойтись без таких выражений, наверное....


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Буква "K" - 3: како - камп
 Сообщение Добавлено: Вт янв 01, 2008 01:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
vcohen писал(а):
Admin писал(а):
397260 какой ни будь

По-русски пишется какой-нибудь (т.е. там две ошибки).
איזשהו
כלשהו


может, "какой ни есть"?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Буква "K" - 3: како - камп
 Сообщение Добавлено: Вт янв 01, 2008 11:43 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
397270 какой ни на естьאיזה שלא יהיה
397290 какой попало , איזשהו, כל, כלשהו
397310 какой придётся כלשהו
397320 какой разговор! , כמובן, בודאי, בטח, בטח שוודאי (סלאנג
397480 как-то (2.в некоторой степенио)במידה מה, במידה כלשהי
397500 как-то (4.однажды) פעם, בזמן מן הזמנים
397690 калашников (автомат Калашникова) קלצ'ניקוב
397780 календарный годשנה קלנדרית
397840 календула (1.бот.)ציפורני חתול
397900 калёный (2.огненно-красный) משולהב, לוהט, ישר מהתנור
398350 калиф на час (разг.) מלך ליום אחד
398380 калифорнийский קליפורני
398560 калорийность) ערך קלורי
398680 калоши (= галоши) ערדליים
398710 калуга (рыба)
398780 кальвадос (яблочная водка) קלבדוס
398890 калькировать (2.буквально перевести иностранное слово) לתרגם באופן מילולי
398900 калькулирование תירגום מילולי
399080 камарилья קנוניה, קליקה
399170 Камена (богиня искусств и наук, римск.)
399280 каменная глыба , צור, סלע
399290 каменная куропатка (= кеклик, птица) חוגלה
399440 каменный (2.безжизненный) דומם
399450 каменный (4. безжалостный) חסר רחמים, לב אבן
399620 камера (3.фото- или киноаппарат) מצלמה
399630 камера (4.закрытое пространство) תא
399690 камергер (ист.) חצרן
399710 камердинер משרת :?:
399730 камеристка
399750 камерный (1.для узкого круга) סגור
399770 камерный (3.состоящий из камер) בנוי תאים :?:
399780 камерный ансамбль (муз.) אנסמבל קמרי
399800 камерный оркестр תזמורת קמרית
399920 камикадзе (2.безрассудный смельчак) קמיקזה, אמיץ לב
399930 камилавка (головной убор) כומתת כמרים
399970 камин (2.обогревательный прибор) תנור חימום
400020 камнепад דרדרת
400070 камни в печени (мед.) אבנים בכבד
400210 кампус קרית אוניברסיטה, קמפוס
400220 кампучиец (кхмер) קמבודי

_________________
www.ortrans.net


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт янв 01, 2008 11:53 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
399890 камея קמיע, טליסמן, חפץ המביא מזל

_________________
www.ortrans.net


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт янв 01, 2008 13:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 24, 2006 10:24
Сообщения: 841
Откуда: Jerusalem
jony72 писал(а):
399890 камея קמיע, טליסמן, חפץ המביא מזל

Подольский Барух писал(а):
"399890 камея קמע"
Несмотря на созвучие, неверно.
קמע талисман,
тогда как камея - украшение из резного камня.
камея סוג של תחריט (cameo) :?:


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт янв 01, 2008 13:19 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Нередко доводилось читать в газетах, как некий каббалист изготовлял קמיעות. Речь, естественно, шла о талисманах.
Русское слово камея объясняется в словаре Ожегова как "Украшение из камня или раковины с художественной резьбой".
Каббалисты этим не занимаются.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт янв 01, 2008 15:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
397690 калашников (автомат Калашникова) קלצ'ניקוב
'קלצ+

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 29 ]  На страницу 1, 2  След.

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 22

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB