631650 на дом (домой) - הביתה
631660 на дому (дома) - בבית
631700 на дрожжах - עם שמרים
631730 на душе - בלב
631890 на заглядение - תאווה לעיניים
631900 на заказ - לפי הזמנה
631910 на закате дней (перен.) - בשקיעת חייו
631970 на заметку - ... לתשומת לב של
632010 на заре - עם עלות השחר
632020 на заслуженном отдыхе кто-л. (на пенсии) - בגימלאות
632030 на засыпку (
вопрос) - שאלה מכשילה (
тж. шутл.)
632090 на зиму - לחורף
632190 на измор - כדי להתיש
632240 на имя - על שם
(
о чеке) - לפקודת
632260 на исходе - בסוף, בשלהי
632310 на каждый день - ליום-יום, יומיומי
632400 на кой, на кой чёрт, на кой ляд (разг.
груб.) - למה, בשביל מה?
632500 на корточках - בכריעה:?:
632520 на краю могилы - על סף קבר
632530 на краю обрыва - על סף תהום
632550 на краю света - בקצה העולם
632560 на круг - בערך
632620 на лад: ИДТИ НА ЛАД - להסתדר
632650 на лету (2.мимоходом) - תוך כדי:?:
632660 на лету (3.мгновенно - схватывать и т.п.) - בחטף
632740 на людях (разг.) - בפומבי, במקום ציבורי
