Иврит и не только

554740 маяк (2.ориентир)
554750 маяк (3.условный сигнал, разг.)
554770 маяк (4.аэродромный)
555130 меандр (1.орнамент)
555270 мебельная промышленность
555280 мебельная фурнитура
555430 мега-
555480 мегаватт-час
555620 мегаполис
555760 Мегера (1.богиня мщения, греч.)
555770 мегера (2.о женщине)
555930 медаль чемпиона
555940 медальер
555990 медальон (1.архитект.)
556010 медальон (3.воен.)
556100 медвежатина
556110 медвежатник (1.охотник)
556120 медвежатник (2.взломщик сейфов, жарг.)
556150 медвежий лук (= черемша, бот.)
556190 медвежий угол (захолустье)
556240 медвежья полость (в санях)
556270 медвежья ягода (бот.)
556340 меджлис (парламент в Турции)
556350 медиа
556570 медикаментозная терапия
556600 медико-биологический
556610 медико-санитарный
556620 медико-фармацевтический
556630 медико-хирургический
556690 медитировать
556700 медиум (1.экстасенс)
556720 медиум (3.муз.)
556780 медицина катастроф
556790 медицинская карта
556990 медицинский халат
557260 медная монета
557320 медно-красный
557460 медный (2.цвета меди)
557590 медовуха (напиток)
557790 медоносные растения, медоносы (бот.)
557820 медосбор
557840 медосмотр
557880 медоточивый
557900 медперсонал
557940 медработник
557960 медсанбат
558050 медуница (бот.)
558100 медяк
558110 медяница (ящерица)
558120 медянка (1.уж)
558130 медянка (2.зелёная краска)

555270 мебельная промышленность - תעשיית רהיטים

555430 мега- - מגה

556110 медвежатник (1.охотник) - צייד דובים

556120 медвежатник (2.взломщик сейфов, жарг.) - פורץ כספות

556190 медвежий угол (захолустье) - פינה נידחת

556350 медиа - תקשורת

556690 медитировать - לעשות מדיטציה

556780 медицина катастроф - רפואת חירום

556790 медицинская карта - כרטיס רפואי, תיק רפואי

557840 медосмотр - בדיקת רופא

557900 медперсонал - צוות רפואי

558100 медяк - מטבע נחושת

558050 медуница (бот.) פולמונריה (Pulmonaria)

555770 мегера (2.о женщине) אשת מדנים
555990 медальон (1.архитект.) תליון, מדליון
556150 медвежий лук (= черемша, бот.) שום הדוב
556270 медвежья ягода (бот.) אדר
556340 меджлис (парламент в Турции) מג'ליס
557590 медовуха (напиток) מי דבש
557880 медоточивый נותן דבש
558110 медяница (ящерица) לטאה עוורת
558130 медянка (2.зелёная краска) קנקנתום

557880 медоточивый נותן דבש
Здесь неверно. Вот толковый словарь:

http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp

МЕДОТОЧИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -чи́в, -а, -о. Сладкоречивый, льстивый, слащавый - חנפני, מחניף

МЕДОНО́СНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна, -сно.
1. Выделяющий сладкий цветочный сок — нектар, перерабатываемый пчелами в мед (о растениях). - вот это и есть נותן דבש

557590 медовуха (напиток) מי דבש - в тои же словаре
МЕДОВУ́ХА, -и, ж. Прост. Хмельной медовый напиток
Наверное, יין-דבש

_________________
Не претендую...

554750 маяк (3.условный сигнал, разг.) סימן
555620 мегаполис מגלופוליס
http://milon.morfix.co.il/Default.aspx
555770 мегера (2.о женщине) כלבתא

555940 медальер בעל מדליה, שזכה במדליה
556340 меджлис (парламент в Турции) מג'ליס
556350 медиа מדיה, אמצעי תקשורת
556570 медикаментозная терапия טיפול תרופתי
556690 медитировать
לעשות מדיטציה, לעסוק במדיטציה
Это употребительно, но есть и на иврите соотв. термин для медитации - התבוננות, соответственно можно ввести термин без иностранных слов - לעסוק בהתבוננות. Не претендую.
556700 медиум (1.экстасенс) מתקשר
556780 медицина катастроф רפואת אסונות
http://64.233.183.104/search?q=cache:tq ... /+רפואת+אסונות&hl=ru&ct=clnk&cd=9&gl=ru
557840 медосмотр בדיקה רפואית
557880 медоточивый נעים לאוזן, מלטף אוזן
557900 медперсонал צוות רפואי
558050 медуница (бот.)
медуница (f)

n. lungwort

• lungwort

(ש"ע) (בוטניקה) ריאנית, צמח אירופאי (בעבר שימש כמרפא למחלת ריאות והפרעות נשימה); פעמוניה (צמח); בכור-אביב של וירג'יניה (צמח)
558100 медяк גרוש

_________________
www.ortrans.net

"медальер בעל מדליה, שזכה במדליה "
Медальер - это не награжденный медалью, а художник, изготовляющий медали.

_________________
БПод

Тут я положился на мнение Мультитрана и Вавилона, кот. переводят медальер как medallist, в то время как Ефремов, например, определяет это так же как и Вы. Ошибка (моя).

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2 ... B%FC%E5%F0

Вавилон:

медальер (m)

n. medallist, who has won a medal, medal-winner (alternate spelling of medalist)

_________________
www.ortrans.net

??
медяница (ящерица) - סוג של סממית,לטאהה חסרת רגליים,