Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 16 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Буква "М" - 21: многоэ - мозоли
 Сообщение Добавлено: Пн мар 10, 2008 07:34 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
590110 многоэтажное здание
590160 многоязычная речь
590190 многоязычный (2.составленный на нескольких языках)
590200 многоярусный
590490 мобилизационный
590610 мобильная (сотовая) связь
590670 мобильный отряд
590770 могила (1.хранящий в глубокой тайне)
590800 могила (3.место гибели)
590850 могильник (1.птица)
590860 могильник (2.комплекс погребений)
590870 могильник (3.место хранения отработанных вредных веществ)
590880 могильный
590890 могильный холм
590920 могильщик (2.несущий гибель)
590910 могильщик (3.жук)
590950 могул (спорт)
591000 могучий организм
591020 могущественность
591350 модель (2.манекенщица)
591420 модель (6.натурщик)
591390 модель (7.лингв.)
591400 модель (8.тип механизма)
591490 модельный
591590 модерн (2.модный)
591910 модифицирование
591980 модничанье
592060 модный писатель
592080 модный силуэт одежды
592090 модный туалет
592140 модуль (1.мат.)
592160 модуль (3.унифицированный узел)
592170 модуль (4.коэффициент)
592180 модуль (5.часть космического корабля)
592190 модуль (6.комп.)
592200 модуль (7.строит.)
592230 модуль памяти (комп.)
592270 модуль упругости (физ.)
592540 моё почтение! (приветствие; разг.)
592560 моечный
592570 может (1.= может быть)
592600 может статься
592740 мозаика (2.вид искусства)
592750 мозаика (3.пёстрая смесь)
592850 мозаичный (2.разнородный)
592900 мозг (4.руководящий центр)
592930 мозги набекрень у кого-н.
592980 мозговая атака
593000 мозговая кость (анат.)
593070 мозговой ствол (анат.)
593160 мозолистость


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн мар 10, 2008 19:51 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 11:39
Сообщения: 647
590860 могильник (2.комплекс погребений) בית קברות ???
590880 могильный של קבר
591910 модифицирование ??? שינוי
592570 может (1.= может быть) יכול להיות; שמא; אולי
592740 мозаика (2.вид искусства) פּסיפס
592850 мозаичный (2.разнородный) פּסיפסי
593160 мозолистость יבלתיות ????


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Буква "М" - 21: многоэ - мозоли
 Сообщение Добавлено: Пн мар 10, 2008 20:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
590110 многоэтажное здание בניין רב קומות
590490 мобилизационный של גיוס
590610 мобильная (сотовая) связь תקשורת סלולרית
591350 модель (2.манекенщица) דוגמנית
591420 модель (6.натурщик) דוגמן
591390 модель (7.лингв.) תבנית :?:
591400 модель (8.тип механизма) דגם :?:
592140 модуль (1.мат.) ערך מוחלט
592230 модуль памяти (комп.) זיכרון
592560 моечный של שטיפה
592570 может (1.= может быть) אולי
592740 мозаика (2.вид искусства) פסיפס
592750 мозаика (3.пёстрая смесь) פסיפס
592980 мозговая атака סיעור המוחות
593160 мозолистость יבלתיות


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт мар 13, 2008 17:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
можно толковать это и так, и этак (по-разному) יש לו שתי קצוות

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт мар 13, 2008 18:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
fotus писал(а):
можно толковать это и так, и этак (по-разному) יש לו שתי קצוות

שני קצוות


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Буква "М" - 21: многоэ - мозоли
 Сообщение Добавлено: Вт мар 18, 2008 17:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
590190 многоязычный (2.составленный на нескольких языках) - רב-לשוני

590770 могила (1.хранящий в глубокой тайне?)
я бы предложила סוד כמוס, это не "хранящий", но это "могила".

590890 могильный холм - תל

590920 могильщик (2.несущий гибель) - מחריב, קוטל

591980 модничанье - גנדרנות :?:

592930 мозги набекрень у кого-н. (разг.) - משוגע על כל הראש


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт мар 28, 2008 16:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
ИРИС+ могучий רב עוצמה

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Последний раз редактировалось fotus Чт май 08, 2008 15:11, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт май 08, 2008 15:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
можно выразить 2 (3 и т. п.) словами: נקוב ב

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт авг 05, 2008 15:29 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
мобилизационные планы (воен.) תוכניות מוכנות מראש

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Последний раз редактировалось fotus Вт авг 05, 2008 21:15, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт авг 05, 2008 19:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
fotus писал(а):
мобилизационные планы (воен.) תוכניות מראש

מראש - это заранее. Где здесь мобилизационные?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт авг 05, 2008 21:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
vcohen писал(а):
fotus писал(а):
мобилизационные планы (воен.) תוכניות מראש

מראש - это заранее. Где здесь мобилизационные?


Пропустил одно слово в сочетании.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 06, 2008 00:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
И как выглядит оборот окончательно?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 06, 2008 09:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Так, как исправлено в первичном сообщении.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 06, 2008 10:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Ну так это заранее приготовленные планы. Где сказано, что они относятся к мобилизации, а не, например, прополке огорода?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Ср авг 06, 2008 10:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Cнимаю предложение.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 16 ]  На страницу 1, 2  След.

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 23

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB