| Автор |
Сообщение |
|
Admin
|
Заголовок сообщения: Буква "Н" - 14: не без - не замужем  Добавлено: Пт апр 04, 2008 18:47 |
|
 |
| Site Admin |
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
|
|
681310 не без того
681320 не без трудностей
681330 не без умысла
681340 не бери в голову
681360 не ближний свет
681370 не бог весть как
681380 не бог весть сколько
681400 не боги горшки обжигают
681450 не более чем
681500 не брать в рот чего-н.
681520 не буди во мне зверя
681550 не было печали!
681590 не в зачёт
681600 не в курсе
681610 не в лад
681630 не в ладу
681670 не в меру
681700 не в полной мере
681750 не в пример прочим
681760 не в радость
681770 не в свои сани не садись (посл.)
681780 не в себе
681790 не в силах
681810 не в службу, а в дружбу
681820 не в состоянии
681850 не в счёт
681890 не в ударе
681900 не в упрёк кому-н.
681910 не в ходу
681980 не вдаваться в частности
681990 не вдруг
682000 не велика беда
682070 не взирая (на кого-что-л.)
682090 не видано
682100 не видать как своих ушей (разг.)
682140 не видя (о человеке)
682200 не вовремя
682210 не впервой
682220 не вполне
682240 не вправе
682250 не впрок
682410 не глядя
682490 не грех (бы)
682530 не давать рукам воли (убрать руки)
682650 не даром (не бесплатно)
682740 не делать секрета из чего-либо
682750 не дело (нехорошо)
682830 не до смеха
682850 не до того
682860 не до шуток
682870 не доводи меня!
682920 не долго думая
683120 не жизнь, а малина (разг. шутл.)
683130 не жизнь, а мука
683180 не за понюшку табаку
683190 не за страх, а за совесть
683220 не забыть себя (не упустить своей выгоды)
683230 не забыть что-л. (припомнить)
683260 не зазорно
683300 не замужем
|
|
  |
|
 |
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб апр 05, 2008 08:59 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Re: Буква "Н" - 14: не без - не замужем Добавлено: Сб апр 05, 2008 10:01 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
|
681320 не без трудностей במאמץ רב
681330 не без умысла בכוונה
681340 не бери в голову אל תיקח ללב, אל תיקח הכל ללב
681370 не бог весть как לא מי יודע איך
681380 не бог весть сколько לא מי יודע כמה
681400 не боги горшки обжигают כל זה ביכולתנו
681450 не более чем לא יותר מ
681500 не брать в рот чего-н. לא לאכול כלום
681520 не буди во мне зверя אל תרגיז אותי, אל תעצבן אותי
681550 не было печали! עד הרגע הזה הכל היה בסדר
681590 не в зачёт לא נחשב
681600 не в курсе לא בעניינים
681630 не в ладу לא מסתדר
681670 не в меру יותר מדי
681750 не в пример прочим יחסית לאחרים
681760 не в радость לא משמח, לא בכייף
681770 не в свои сани не садись (посл.) דע את מקומך!
681780 не в себе לא דומה לעצמו
681810 не в службу, а в дружбу , תעשה לי טובה, תעשה לי ג'אסטה
681820 не в состоянии אינו מסוגל
681850 не в счёт אינו נחשב
681890 не в ударе לא במיטב יכולתו
681900 не в упрёк кому-н. בלי להתכוון לאף אחד
681910 не в ходу לא הולך
681980 не вдаваться в частности בלי להיכנס לפרטים
682000 не велика беда לא צרה גדולה, לא בעיה גדולה
682070 не взирая (на кого-что-л.) למרות
682090 не видано ???
682100 не видать как своих ушей (разг.) לא תראה את זה בחיים
682140 не видя (о человеке) בלי לראות
682200 не вовремя זה לא הזמן
682210 не впервой לא בפעם הראשונה
682220 не вполне לא לגמרי
682240 не вправе אין לו זכות
682410 не глядя בלי להסתכל
682490 не грех (бы) היה מתאים
682530 не давать рукам воли (убрать руки) אל תשלח את הידיים שלך
682650 не даром (не бесплатно) לא בחינם
682740 не делать секрета из чего-либо לא לעשות סוד ממשהו
682750 не дело (нехорошо) לא טוב, לא מתאים
682830 не до смеха לי, לו, לה - זה לא מצחיק
682850 не до того זה לא הזמן
682860 не до шуток זה לא הזמן לצחוקים
682870 не доводи меня! אל תגרום לי לצאת מעצמך, אל תרגיז אותי
682920 не долго думая בלי לחשוב הרבה
683120 не жизнь, а малина (разг. шутл.) חיים סבבה, חיים כייפים
683130 не жизнь, а мука החיים הללו - זה סבל אחד גדול
683190 не за страх, а за совесть לא בגלל שחייב, אלא מרצונו
683220 не забыть себя (не упустить своей выгоды) בלי לשכוח את עצמך
683260 не зазорно זה לא בושה
683300 не замужем לא נשואה
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб апр 05, 2008 10:27 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб апр 05, 2008 10:29 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Re: Буква "Н" - 14: не без - не замужем Добавлено: Пт апр 11, 2008 18:43 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
681400 не боги горшки обжигают כל זה ביכולתנו
+ לא בשמיים היא
681600 не в курсе לא בעניינים
+ אין לי מושג
681780 не в себе לא דומה לעצמו
יצא מהכלים 
681910 не в ходу לא הולך
+ לא בשימוש
682090 не видано -
לא ראינו
682490 не грех (бы) -
רצוי, כדאי
683300 не замужем לא נשואה
+ רווקה
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб апр 12, 2008 08:53 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вс апр 13, 2008 20:26 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
Аллла
|
Заголовок сообщения: Re: Буква "Н" - 14: не без - не замужем Добавлено: Пн апр 14, 2008 01:28 |
|
Зарегистрирован: Вс авг 14, 2005 22:24
Сообщения: 470
|
681320 не без трудностей לא בקלות
681370 не бог весть как לא משהו
681600 не в курсе לא בעניינ
681760 не в радость לא בשמחה
בב681850 не в счёт לא בחשבון
682000 не велика беда לא נורא
682220 не вполне לא בדיוק
682240 не вправе לא בזקות
682490 не грех (бы) כדאי 
682530 не давать рукам воли (убрать руки) להוריד ידיים
682740 не делать секрета из чего-либо לא להסטיר
682750 не дело (нехорошо) לא בסדר
_________________
ИМХО
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: Буква "Н" - 14: не без - не замужем Добавлено: Пн апр 14, 2008 11:53 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Аллла писал(а): 681600 не в курсе לא בעניינ
682240 не вправе לא בזקות
682740 не делать секрета из чего-либо לא להסטיר
עניינים, זכות, להסתיר
А насчет "не вправе" - скорее לא רשאי.
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт май 02, 2008 20:17 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб май 31, 2008 13:22 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн авг 04, 2008 07:25 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн авг 04, 2008 09:26 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
fotus писал(а): не верить своим ушам לא האמין לנשמע אוזניו
ל משמע
|
|
| |
|
|
|
