| Автор |
Сообщение |
|
Admin
|
Заголовок сообщения: Буква "П" - 68: пух - пфальцгр  Добавлено: Пт июн 13, 2008 08:22 |
|
 |
| Site Admin |
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
|
|
1247150 пух (2.под шерстью животных)
1247160 пух (3.на растениях)
1247260 пухлый (1.о человеке)
1247270 пухлый (2.мягкий, пышный)
1247340 пуховик (1.тюфяк, перина)
1247350 пуховик (2.куртка, пальто)
1247360 пуховка (для пудрения)
1247540 пучеглазый
1247570 пучина (2.водоворот)
1247700 пучок (2.волокон и т.п.)
1247710 пучок (3.причёска)
1247780 пушбол (спорт)
1247840 пушечный
1247860 пушинка
1247940 пушистый (2.о тканях, мехах)
1247950 пушистый (3.о шерсти, волосах)
1247960 пушистый (4.о снеге)
1247980 пушица (бот.)
1248000 пушка (2.пистолет, жарг.)
1248070 пушкинист
1248140 пушной (1.о пушнине)
1248150 пушной (2.о звере)
1248180 пушной промысел
1248230 пушту (афганский язык)
1248260 пуща
1248380 пуэрториканец
1248390 пуэрториканский
1248410 пфальцграф (ист.)
1248430 пфальцграфство (ист.)
|
|
  |
|
 |
|
Io
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт июн 13, 2008 13:11 |
|
Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 11:39
Сообщения: 647
|
|
1247260 пухлый (1.о человеке) שמנמן
1247340 пуховик (1.тюфяк, перина) כסת
1247360 пуховка (для пудрения) כרית פודרה
1247700 пучок (2.волокон и т.п.) צרור
1247780 пушбол (спорт) כדור דחיפה
1247860 пушинка מוך
1247950 пушистый (3.о шерсти, волосах) מוכי
1248000 пушка (2.пистолет, жарг.) אדח
1248230 пушту (афганский язык פושטו
1248260 пуща יער עבות
1248410 пфальцграф (ист.) פלסגרף
1248430 пфальцграфство (ист.) פּלטינט
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт июн 13, 2008 20:58 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Io писал(а): 1247700 пучок (2.волокон и т.п.) צרור
1248000 пушка (2.пистолет, жарг.) אדח
אגד 
אקדח
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб июн 28, 2008 22:38 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
vcohen писал(а): Io писал(а): 1247700 пучок (2.волокон и т.п.) צרור
אגד Мне кажется, צרור годится.
Зато меня смущает "1247860 пушинка מוך "
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб июн 28, 2008 22:40 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Rachel писал(а): Мне кажется, צרור годится.
צרור - это ведь цепочка чего-то последовательного. А тут волокна идут параллельно. Может, קווּצה?
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Re: Буква "П" - 68: пух - пфальцгр Добавлено: Сб июн 28, 2008 22:59 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
1247270 пухлый (2.мягкий, пышный) - רכרוכי
1247350 пуховик (2.куртка, пальто) - מעיל פוך
1247570 пучина (2.водоворот) ?
водоворот - это מערבולת , но пучина - это точно водоворот?
1247710 пучок (3.причёска)
1247840 пушечный - של) תותח, (של) תותחים)
1247860 пушинка
1247940 пушистый (2.о тканях, мехах)
1247950 пушистый (3.о шерсти, волосах)
1247960 пушистый (4.о снеге)
1248070 пушкинист - חוקר יצירתו של א.פושקין
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: Буква "П" - 68: пух - пфальцгр Добавлено: Сб июн 28, 2008 23:08 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Rachel писал(а): но пучина - это точно водоворот? 1247710 пучок (3.причёска) Там же пучина 2. Видимо, пучина 1 - это глубина.
Пучок - опять же קווּצה
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб июн 28, 2008 23:28 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
vcohen писал(а): צרור - это ведь цепочка чего-то последовательного. А тут волокна идут параллельно. Может, קווּצה?
В песне צרור פרחים ולא צרור מרגמה - я привыкла думать, что это "букет цветов" - а по-Вашему выходит, что это гирлянда?
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Re: Буква "П" - 68: пух - пфальцгр Добавлено: Сб июн 28, 2008 23:35 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
vcohen писал(а): Пучок - опять же קווּצה Это "прядь", нет? vcohen писал(а): Там же пучина 2. Видимо, пучина 1 - это глубина.
Извините, не могу удержаться, расскажу байку. Я недавно редактировала некий текст, где были две фразы с дивными словами:
"Не нужны никакие симулизаторы" и
"Своими обещаниями он тянет меня все глубже в мутину".
Так что последнее время меня эта "мутина" немного преследует. Особенно я стала тереть глаза, когда здесь в словнике обнаружила слово "путина"...
В общем, пучина-1 в качестве глубины меня устраивает, а вот пучина-2 в качестве водоворота смущает. Но, конечно, я могу и ошибаться.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: Буква "П" - 68: пух - пфальцгр Добавлено: Вс июн 29, 2008 11:14 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Rachel писал(а): В песне צרור פרחים ולא צרור מרגמה - я привыкла думать, что это "букет цветов" - а по-Вашему выходит, что это гирлянда? Не настаиваю, может я и не прав. Rachel писал(а): Особенно я стала тереть глаза, когда здесь в словнике обнаружила слово "путина"...
Путина - это из другой области. Мне лень лезть в словарь, но это какой-то сезон каких-то работ у каких-то работников, связанных с водой. Условно говоря, сезон ловли рыбы у рыбаков или сезон сплавки леса у лесосплавщиков, что-то в этом роде.
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Re: Буква "П" - 68: пух - пфальцгр Добавлено: Вс июн 29, 2008 11:14 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
Rachel писал(а): vcohen писал(а): Пучок - опять же קווּצה Это "прядь", нет? А разве это не одно и то же?
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Re: Буква "П" - 68: пух - пфальцгр Добавлено: Вс июн 29, 2008 11:25 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
vcohen писал(а): Rachel писал(а): vcohen писал(а): Пучок - опять же קווּצה Это "прядь", нет? А разве это не одно и то же? (ни во что уже твердо не веря) Кажется, нет...
|
|
| |
|
|
|
Шер
|
Заголовок сообщения: Re: Буква "П" - 68: пух - пфальцгр Добавлено: Вс июн 29, 2008 11:45 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
vcohen писал(а): Rachel писал(а): vcohen писал(а): Пучок - опять же קווּצה Это "прядь", нет? А разве это не одно и то же? Прядь и пучок?  Две большие разницы!
А про путину не помните разве "Не спи рыбак, проспишь путину..."? ("Родня" Михалков)
|
|
| |
|
|
|
