Иврит и не только

1314560 разгибание

1314630 разглагольствование - מליצה, דברנות-יתר

1314880 разглядывание - עיון, התבוננות

1315080 разговор (2.обсуждение) - שיחה, דיון

1315310 разговоры (толки, пересуды) - שמועות, רכילות

1315320 разговоры в пользу бедных (перен.) - דיבורים בעלמא, דיבורים ללא תועלת

1315400 разгон (3.выговор, разнос, разг.) - נזיפה

1317020 раздача - חלוקה

1317590 раздел (4.науки) - תחום

1318200 разделитель - חוצץ

1318790 разделяющийся - מתחלק

1319550 раздражительный (3.неприятный, раздражающий) - מרגיז
(но точно ли по-русски есть в таком смысле?)

1319900 раздробленность -

1319940 раз-другой - פעם או פעמיים

1320050 раздувшийся - מנופח

1320130 раздумывание - הירהור

1320540 разжатие - הרפיה

1321420 разительно - באופן מדהים

Я тоже над этим задумался. Гугель подтверждает, что есть דלתות זזות. К тому же, דלת הזזה - это может быть и дверь, которая съезжает в одну сторону, а не раздвижная. (С другой стороны, דלתות זזות, наверно, тоже могут быть в одну сторону...)

יישור

שמועות - слухи
разительно - באופן מדהים
Нет: באופן דרסטי
באופן דרמטי

_________________
www.ortrans.net

Мне кажется, что мои варианты легитимны, но не буду спорить. Пусть выскажутся другие.