| Автор |
Сообщение |
|
fotus
|
Заголовок сообщения:  Добавлено: Пт авг 01, 2008 20:10 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
Неприпева писал(а): fotus писал(а): Неприпева писал(а): fotus писал(а): cо стуком (закрыться - о двери) בחבטה בטריקה Контекст דלתות האמבולנס נםגרו בחבטה מאחוריה нет. тут упор на силу, прилагаемую при закрытии, а не на звук, при этом издаваемый. И как бы Вы перевели предложение? _________________ *LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68
|
|
  |
|
 |
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт авг 01, 2008 20:12 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб авг 02, 2008 20:30 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн авг 04, 2008 07:17 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
fotus
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт авг 05, 2008 17:37 |
|
Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср ноя 26, 2008 23:11 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
| jony72 писал(а): | | 1480260 сверхмодный אופייני ביותר | 
| jony72 писал(а): | | 1481120 свершившийся התרחש | שהתרחש
| jony72 писал(а): | | 1481710 свет (4.высшее общество) אצולה | +צמרת
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср ноя 26, 2008 23:17 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
1477720 свежий (2.не бывший в употреблении) - חדש
1479160 сверлящий (1.о сверле)
1479190 сверлящий (4.о зубной боли) - קודח
1479350 свернуть (5.резко отвернув, сломать) - לשבור
1480700 сверху (3.по направлению вниз) - מלמעלה, כלפי מטה
1480710 сверху (4.в верхней части) - למעלה, בחלק העליון
1480730 сверху (6.со стороны руководящих органов) - מן הממונים, מן המנהלים
указание сверху - פקודה, צו
1482830 светлый (3.радостный) - שמח; אופטימי
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср ноя 26, 2008 23:21 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
| Rachel писал(а): | | jony72 писал(а): | | 1480260 сверхмодный אופייני ביותר |
|
סופר אופנתי
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
