Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб сен 27, 2008 22:09 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
2136260 экстраординарный профессор
2136280 экстраполирование
2136290 экстраполировать
2136320 экстраполяция (2.нахождение значений функции вне заданного ряда)
2136340 экстрасенс
2136360 экстрасенсорные способности
2136370 экстрасенсорный
2136390 экстремал (поклонник экстремальных видов спорта)
2136420 экстремальные виды спорта
2136430 экстремальные обстоятельства
2136450 экстремальный (2.мат.)
2136710 эксцентрика
2136840 эксцентричное поведение
2136940 экс-чемпион
2137110 экю (1.монета, ист.)
2137120 экю (2.счётная единица в Европе с 1979)
2137660 электоральное право
2137680 электоральный барьер
2137840 электрифицированный (от электрифицировать
2137920 электрическая грелка
2137930 электрическая духовка
2137940 электрическая ёмкость
2137950 электрическая изгородь (электропастух)
2137960 электрическая индукция
2138000 электрическая машина
2138020 электрическая мощность
2138040 электрическая печь
2138050 электрическая плита
2138070 электрическая подстанция
2138110 электрическая сеть
2138260 электрический звонок (звонок, состоящий из электромагнита, якоря с бойком и чашечки - колокола)
2138270 электрический импульс
2138320 электрический привод, электропривод
2138330 электрический разряд в газах (газовый разряд)
2138340 электрический ракетный двигатель
2138350 электрический самовар
2138360 электрический свет
2138440 электрический трансформатор
2138450 электрический угорь (рыба)
2138460 электрический утюг


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс сен 28, 2008 12:58 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср сен 19, 2007 11:39
Сообщения: 647
2136320 экстраполяция (2.нахождение значений функции вне заданного ряда) אמד מלבר ???
2136340 экстрасенс סייקיק
2136370 экстрасенсорный על-חושי
2137110 экю (1.монета, ист.) אקו
2137120 экю (2.счётная единица в Европе с 1979) אקו
2138360 электрический свет אור חשמל
2138450 электрический угорь (рыба) דג חשמלי


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт окт 23, 2008 02:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
2136260 экстраординарный профессор (уст.)
מרצה שלא מן המנין Question


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб окт 25, 2008 11:49 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
2136360 экстрасенсорные способности
יכולות על חושיות, יכולות על, יכולות על טבעיות
2136370 экстрасенсорный על חושי
2136430 экстремальные обстоятельства נסיבות חירום
2136450 экстремальный (2.мат.) גבולי Question
2136940 экс-чемпион אלוף לשעבר
2137660 электоральное право זכות בחירה
2137680 электоральный барьер אחוז חסימה
2137920 электрическая грелка
В частном случае סדין חשמלי
2137930 электрическая духовка תנור חשמלי
2137950 электрическая изгородь (электропастух) גדר חשמלי
2137960 электрическая индукция השראה אלקטרומגנטית, השראה חשמלית
2138050 электрическая плита
Часом не פלטה חשמלית, в датишном сленге פלטת שבת?
2138110 электрическая сеть רשת חשמל
2138260 электрический звонок (звонок, состоящий из электромагнита, якоря с бойком и чашечки - колокола)
Если бы не разъяснение было бы все понятно פעמון חשמלי, а сейчас даже не знаю...
2138270 электрический импульс אימפולס חשמלי
2138320 электрический привод, электропривод מנוע חשמלי, מנוע חשמל Question
2138350 электрический самовар סמובר חשמלי, מיחם חשמלי
"И самовар у нас электрический, и мы довольно неискренние" (Жванецкий)
2138440 электрический трансформатор שנאי חשמלי
2138460 электрический утюг מגהץ חשמלי
Другие редко встретишь.

_________________
www.ortrans.net


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб окт 25, 2008 11:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
jony72 писал(а):
2137950 электрическая изгородь (электропастух) גדר חשמלי
2138260 электрический звонок (звонок, состоящий из электромагнита, якоря с бойком и чашечки - колокола)
Если бы не разъяснение было бы все понятно פעמון חשמלי, а сейчас даже не знаю...
2138320 электрический привод, электропривод מנוע חשמלי, מנוע חשמל Question

גדר חשמלית
Электрический звонок именно так и устроен.
А вот привод - это отнюдь не мотор...


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб окт 25, 2008 12:13 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
vcohen писал(а):

А вот привод - это отнюдь не мотор...

Потому и сумлеваюсь... А как же привод-то на иврите?

_________________
www.ortrans.net


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб окт 25, 2008 12:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Не знаю. Допустим, тимсорет. Но тогда непонятно, каким местом он электрический. Возможно, электический привод - это не привод в обычном понимании, а привод вместе с мотором, и тогда Вы правы.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 7 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB