| Автор |
Сообщение |
|
Admin
|
Заголовок сообщения:  Добавлено: Сб окт 25, 2008 20:49 |
|
 |
| Site Admin |
Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
|
|
28340 артист (3.притвора)
28350 артист балета
28380 артист цирка
28390 артист эстрады
28440 артистическая уборная
28450 артистически
28460 артистические наклонности
28610 артроз коленного сустава (мед.)
28620 артропластика (мед.)
28630 арт-тусовка
28640 арт-шоу
28770 архар
28850 архив (3.сжатые файлы, комп.)
28880 архиватор (комп.)
29040 Архимедова спираль
29140 архитектурная мастерская
29170 архитектурный ансамбль
29180 архитектурный стиль
29190 архитектурный шедевр
29240 арьергардный
29260 ас (2.мастер своего дела)
29500 аспидный (из горного сланца)
29610 ассенизатор
29620 ассенизационный
29840 ассистент (2.преподаватель)
29850 ассистентка
29890 ассонанс (2.неполная рифма)
29970 ассоциироваться
30230 астрономический (2.очень большой)
30240 астрономический час
30580 ателье мод
|
|
  |
|
 |
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пн окт 27, 2008 23:58 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
|
29260 ас (2.мастер своего дела) אלוף
29610 ассенизатор זבלן
29850 ассистентка עוזרת
29970 ассоциироваться להתקשר, להתחבר
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт окт 28, 2008 15:36 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
| jony72 писал(а): |
29850 ассистентка עוזרת
|
סייעת
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт окт 28, 2008 23:26 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
| Шер писал(а): | | jony72 писал(а): |
29850 ассистентка עוזרת
|
סייעת |
אסיסטנטית
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт ноя 07, 2008 10:50 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
28450 артистически - באומנות 
30230 астрономический (2.очень большой):
астрономические числа/цифры - מספרים אסטרונומיים
30240 астрономический час -
Гугль дает на "שעה אסטרונומית" совсем мало результатов. А как же это будет?
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт ноя 07, 2008 11:42 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
| Rachel писал(а): | 30240 астрономический час -
Гугль дает на "שעה אסטרונומית" совсем мало результатов. |
Что не обязательно означает, что это неправильный перевод.
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
Rachel
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт ноя 07, 2008 12:12 |
|
Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
|
| jony72 писал(а): | | Что не обязательно означает, что это неправильный перевод. |
Не обязательно. Но там мало того что мало, так еще и не те 
|
|
| |
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт ноя 07, 2008 23:53 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 08, 2008 17:00 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
28460 артистические наклонности נטיות אומנותיות
Вставляю найденное выражение в поисковик, выдает мне кучу сайтов, а потом копирую адрес
http://www.google.com/search?hl=ru&q=נטיות+אומנותיות&lr=
чтобы вставить в пост, а ссылка почему-то не действует. Что я делаю неправильно?
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
Шер
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 08, 2008 17:08 |
|
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
|
|
| |
|
|
|
jony72
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Сб ноя 08, 2008 17:26 |
|
Зарегистрирован: Чт ноя 03, 2005 09:04
Сообщения: 2323
Откуда: Израиль
|
| Шер писал(а): | | ссылка действует |
я понял, у меня Гугль с русским интерфейсом - он потом ивритские буквы у меня в вопросики превращает.
_________________
www.ortrans.net
|
|
| |
|
|
|
