Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс янв 04, 2009 12:44 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
1380100 ремесленник (2.человек, который работает шаблонно)
1380860 ремонтироваться
1380910 ремонтная бригада
1381010 ремонтный
1381440 рентгеновский кабинет
1381500 рентгенограф
1381510 рентгенографический
1381560 рентгенодиагностика
1381710 рентгенотерапия
1381720 рентгенотехник (мед.)
1382320 репетир (уст.)
1382620 реплики с мест (на собрании)
1383020 репринтный
1383290 ресивер
1383780 реставрационная мастерская
1383790 реставрационные работы
1384070 реструктуризация
1384100 реструктурировать
1384530 ретранслировать
1384720 ретроградство
1384820 ретушёр
1384850 ретушированный
1384960 реферативный
1384980 реферативный журнал
1385080 рефери (спорт)
1385370 рефлекторный
1385520 реформирование
1385850 рецензирование
1386020 рецептура
1386360 речная рыба
1386400 речное судно
1386470 речной вокзал
1386550 речной транспорт
1386560 речной фарватер
1386570 речной флот
1387570 решительные меры
1387690 решительный шаг
1388050 реэмигрант
1388060 реэмиграция
1388070 реэмигрировать
1388730 рига (сарай)
1388750 ригель (1.несущий элемент)
1388760 ригель (2.задвижка в замках)
1388890 ригсдалер (датская монета)
1389000 риза (2.оклад на иконе)
1389240 риксдалер (шведская монета)
1389710 риска
1389830 рискованный туалет
1389850 рискованный шаг
1390160 рисовать с натуры
1390300 рисовод
1390320 рисоводство
1390330 рисоводческий
1391250 рифление
1391460 рихтовать
1391560 ришелье (вышивка)
1391600 риэлтер
1391660 роббер (в карточных играх)
1391900 робототехнический
1391950 ровница (нить)
1392730 рогожа
1392750 рогожка (ткань)
1393240 родимчик
1394740 рождённый в браке
1394750 рождённый вне брака
1394960 рожок (6.макаронное изделие)


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс янв 04, 2009 18:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
1380910 ремонтная бригада שיפוצניקים

1386360 речная рыба דגי מים מתוקים

1387570 решительные меры אמצעים חריפים

1389830 рискованный туалет לבוש פרובוקטיבי

1391600 риэлтер מתווך נדלן\ נדל"ן

1394750 рождённый вне брака ממזר
Question


Последний раз редактировалось: Шер (Вс Янв 04, 2009 5:14 pm), всего редактировалось 1 раз


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс янв 04, 2009 18:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14938
Откуда: Израиль
Шер писал(а):
1380910 ремонтная бригада שיפוצ'ניקים

1391600 риэлтер מתווך נדלן

У первого апостроф я бы убрал, а второму добавил два.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс янв 04, 2009 20:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
C шипуцниками я что-то намудрила Smile
а вот второе встречается немало....
http://www.google.co.il/search?num=20&hl=iw&newwindow=1&q=%22%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%9A+%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%9F%22&btnG=%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9&meta=


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс янв 04, 2009 21:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14938
Откуда: Израиль
Имхо, это просто сокращенная небрежная запись.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 10, 2009 14:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
1381010 ремонтный - של) שיפוץ/ים)

1381440 рентгеновский кабинет - חדר רנטגן

1383020 репринтн/ый:
~ое издание - מהדורת פקסימיליה Question

1385850 рецензирование - הערכה Question


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 10, 2009 14:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14938
Откуда: Израиль
Rachel писал(а):
1381010 ремонтный - של) שיפוץ/ים)

+ של) תיקון/ים)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 7 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB