Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 14 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вт янв 13, 2009 20:23 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
1556560 слюнтяй
1556680 сляб (стальная заготовка)
1556690 слябинг (прокатный стан)
1557230 смазывающий
1557280 смак (1.вкусовое ощущение 2.смысл, интерес)
1557290 смакование
1557360 смалец
1557800 смежник (предприятие)
1558090 смело (2.с полным основанием)
1558080 смело (3.затрагивая острые вопросы)
1558110 смело (4.не боясь трудностей)
1558180 смелый (2.новаторский)
1558280 смена (6.промежуток времени)
1558400 смена часовых
1558520 сменное задание
1558540 сменный (1.подлежащий периодической замене)
1558560 сменный (3.выполняемый за смену)
1558570 сменный мастер
1558610 сменщик
1558640 сменяемость
1558650 сменяемый
1559250 смертоубийство (= убийство)
1559410 смеситель
1559750 смета на строительство
1559850 смётка (2.щётка для сметания)
1559900 сметный
1560920 смещённый (несимметричный)
1561260 смирившийся
1562450 смородинник (кусты смородины)
1562460 смородинный
1562560 сморчок (2.старый, морщинистый человек
1563250 смотреть снизу вверх (тж перен.)
1563260 смотреть со стороны
1563410 смотрины
1563480 смотровая площадка
1563490 смотровая яма
1563540 смотрящий
1563590 смрад (2.чад)
1563700 смуглолицый
1563710 смуглость
1564010 смутные воспоминания
1564165 смущающийся
1564310 смывка (жидкость, которой смывают что-л.)
1564700 смычковый (муз.)
1564730 смычный (лингв.)
1565020 смягчённый (2.сглаженный)
1565030 смягчённый (3.палатализованный, лингв.)
1565900 снабженческий
1566180 снарядный
1566190 снарядный ящик
1566290 снасть (1.такелаж)
1566310 снасть (3.для ловли птиц)
1566320 снасть (4.приспособление для чего-л.)
1566360 сначала (4.раньше чего-л.)
1566530 снегозадержание
1566710 снегопогрузчик
1566780 снегоуборка
1566790 снегоуборочный
1566820 снегоход
1567140 снежный обвал
1567870 снизу (2.с нижней стороны)
1567880 снизу (3.со стороны трудящихся)
1567890 снизу (4.с низовий реки
1568450 снисходительный (3.проявляющий снисхождение
1568930 сноровисто
1568940 сноровистость
1568980 снос (2.разрушение)
1569020 снос (5.в карточной игре)
1569270 сноубордист
1569380 снулый (о рыбе)
1570030 снять макияж
1569940 снять отпечатки пальцев
1570450 снять с эфира
1570320 снять свою кандидатуру
1570365 снять сливки (2.взять себе лучшее, неодобр.)
1570440 снять эмбарго


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт янв 23, 2009 22:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
1557280 смак (разг.) - טעם

1557360 смалец - שומן מן החי Question

1558090 смело (2.с полным основанием) - בבטחון

1558080 смело (3.затрагивая острые вопросы) - בהעזה
1558110 смело (4.не боясь трудностей)

1558180 смелый (2.новаторский) - נועז

1558280 смена (6.промежуток времени) - אשמורת

1558540 сменный (1.подлежащий периодической замене) - של) חילוף) Question

1558560 сменный (3.выполняемый за смену) - של) משמרת)

1558610 сменщик - מחליף

1558640 сменяемость - תחלופה Question

1559250 смертоубийство (= убийство) - רצח

1559410 смеситель - ברז מים Question

1560920 смещённый (несимметричный) - שזז ממקומו

1563260 смотреть со стороны - לצפות מן הצד

1563480 смотровая площадка - מ(י)צפה

1563700 смуглолицый - שחום

1564010 смутные воспоминания - זכרונות מעורפלים

1564730 смычный (лингв.) - פוצץ (если не ошибаюсь...)

1565020 смягчённый (2.сглаженный) - מעודן
1565030 смягчённый (3.палатализованный, лингв.) - רך

1565900 снабженческий - של) אספקה)

1566320 снасть (4.приспособление для чего-л.) - כלי, ציוד

1566360 сначала (4.раньше чего-л.) - קודם, מקודם

1567870 снизу (2.с нижней стороны) - מלמטה
(а какое же тогда первое значение? Shocked )

1567880 снизу (3.со стороны трудящихся)
(ух и определение... Razz )

1568450 снисходительный (3.проявляющий снисхождение) - סלחני, מתירני
(простите, но я и тут вынуждена спросить:
(а какие два первых значения? Shocked )

1568980 снос (2.разрушение) - הריסה

1569940 снять отпечатки пальцев - לקחת טביעות אצבעות


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт янв 23, 2009 23:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14945
Откуда: Израиль
Rachel писал(а):
1557280 смак (разг.) - טעם

Делать со смаком - ... ?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 24, 2009 00:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
vcohen писал(а):
Делать со смаком - ... ?

Rolling Eyes


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 24, 2009 01:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
1557280 смак (разг.) - טעם
со смаком - בצורה עסיסית


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 24, 2009 01:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14945
Откуда: Израиль
Rachel писал(а):
1557280 смак (разг.) - טעם
со смаком - בצורה עסיסית

Насчет слова таам я все равно не уверен. Разве смак где-то используется просто как вкус? "У этого блюда соленый смак"? По-моему, так по-русски не говорят. А смак - это только в обороте "делать со смаком".


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 24, 2009 11:09 
Не в сети
Site Admin

Зарегистрирован: Пн янв 24, 2005 19:57
Сообщения: 831
vcohen писал(а):
Насчет слова таам я все равно не уверен. Разве смак где-то используется просто как вкус? "У этого блюда соленый смак"? По-моему, так по-русски не говорят. А смак - это только в обороте "делать со смаком".

Толково-словообразовательный:
СМАК м. разг.
1. Приятное вкусовое ощущение, удовольствие от еды. // перен. Удовольствие, испытываемое во время чего-л.

2. перен. Особый интерес, смысл, особая острота чего-л.


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 24, 2009 14:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14945
Откуда: Израиль
ОК, спасибо. Да, вижу, что у этого слова есть еще значения. Вот примеры из Яндекса.

Простые рецепты и советы по приготовлению, просто смак.
Самый смак автоспорта.
Он тебе весь смак по делу расскажет.

Боюсь, что здесь слова таам не хватит. На идише это, наверно, цимес. А на иврите?


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 24, 2009 15:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
vcohen писал(а):
Боюсь, что здесь слова таам не хватит. На идише это, наверно, цимес. А на иврите?

כיף Question סבבה Question יופי של Question


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 24, 2009 15:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14945
Откуда: Израиль
Что-то в мои примеры это не очень подставляется...


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 24, 2009 18:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
1556560 слюнтяй - חנון


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 24, 2009 20:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14945
Откуда: Израиль
Это Вы мне? Very HappyCoolRazz


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Сб янв 24, 2009 21:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 11, 2007 00:44
Сообщения: 580
Откуда: Иерусалим
Evil or Very Mad Не шутите, да не шутимы будете


Вернуться к началу 
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс янв 25, 2009 00:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 22:46
Сообщения: 1677
Откуда: Israel
Rachel писал(а):
vcohen писал(а):
Боюсь, что здесь слова таам не хватит. На идише это, наверно, цимес. А на иврите?

כיף Question סבבה Question יופי של Question

А טיב טעם это не оно?
Или просто טעם מיוחד ...


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 14 ] 

Список форумов » Фирма OLAN и ее продукция » Новый РИ словарь


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB