Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: правила переноса слов
 Сообщение Добавлено: Чт янв 26, 2006 12:43 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт дек 13, 2005 11:21
Сообщения: 203
существуют ли в иврите правила переноса слов?
мне это необходимо, т.к. не всегда помещается текст в колонке таблицы. например, можно ли перенести שהתקבלו
обычно стараюсь втиснуть в колонку текст, но бывают случаи, когда нужен перенос.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт янв 26, 2006 13:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Можно переносить как угодно.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт янв 26, 2006 14:22 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт дек 13, 2005 11:21
Сообщения: 203
vcohen писал(а):
Можно переносить как угодно.

т.е. можно в моем случае שהת- קבלו?
спасибо! очень выручили!!


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт янв 26, 2006 14:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
vs писал(а):
т.е. можно в моем случае שהת- קבלו?

Безусловно.

Лично мне мешает, когда отрывают "мать чтения" от предыдущей буквы, когда разрывают удвоенный юд или вав и когда оставляют одну букву до или после переноса. Но у Вас это не нарушено, а правилами это тоже не запрещено.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 68

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB