| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| Первый корневой ТАВ в hитпаэле https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=10171 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Misvin [ Чт апр 09, 2015 18:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Первый корневой ТАВ в hитпаэле |
ולדימיר ונתן שלום רב, אני לא מצאתי בספר שלכם התייחסות לגזרה פ"ת בבניין התפעל. לדוגמה הפועל הִיתַמֵר [לְהִיתַמֵר, מִי-, יִי-] hитамер [леhитамер, ми-, йий-] подниматься, возноситься אם אני פספסתי משהו, תנו לי בבקשה את מספר הפרק בספר שלכם, אחרת תסבירו בבקשה את התופעה מבחינת הדקדוק. תודה מראש, מיכאל |
|
| Автор: | vcohen [ Пт апр 10, 2015 11:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Первый корневой ТАВ в hитпаэле |
Урок 2.3.2.3, второй из трех рассмотренных случаев. Только в вопросе опечатка (видимо, скопированная из словаря): должно быть не йий-, а йи-. |
|
| Автор: | Misvin [ Пт апр 10, 2015 15:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Первый корневой ТАВ в hитпаэле |
1. Спасибо за номер урока. 2. "должно быть не йий-, а йи-" - это ошибка в Ирисе, подобно транскрипции слова יידע. 3. Вопрос: Когда "Тав модели, после которого следует покоящийся шва, сливается с первой буквой корня далет, тет или тав, оставляя в ней сильный дагеш" при написании без огласовок всегда ли пишется юд после первой буквы ה в прош. времени и после первой буквы מ в наст. времени? |
|
| Автор: | vcohen [ Пт апр 10, 2015 23:28 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Первый корневой ТАВ в hитпаэле |
3. Рекомендуется писать, поскольку слог закрыт сильным дагешем. Всегда ли эти рекомендации исполняются на практике? - понятно, что пишут как попало. В частности, слово ми(т)дабек (заразный) часто пишут без юда, а потом читают как медабек, полагая, что это пиэль. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |