Иврит и не только

Ну всё могу понять - и призывы к логике, и азарт в отстаивании позиции... Не могу понять только одно - незнание иврита при таком азартном споре про иврит. (Ладно, про весь иврит не буду, пусть будет просто незнание той части иврита, которая связана с обсуждаемым вопросом.)

А где основания считать слово "Элоhэ" (Элоаh) ивритским?
В частности "Элоhим Цваот" - "Бог грозы" у хурритов.

С другой стороны я действительно знаю иврит НАМНОГО хуже вас (я тАк дУумаю...), потому и обратился за разъяснением...

А вместо разъяснений по существу (к Вам это не относится), извините просто треп, лишенный даже логики (то есть связи ответа с поставленным вопросом).

Начнем с того, что оно не читается "Элоhэ".

Ок.

Если первым грамматически правильно выделенным фрагментом строки, который заканчивается мэм-софитом, взять фрагмент:

бэрэшитбараэлоhиМ

корректно ли будет рассматривать "элоhим" как множественное число, судя по окончанию?

Судя по окончанию - так на так. В иврите немало слов, которые в ед.числе кончаются на "им".
Судя по согласованию в предложении - это ед.число (бара - создал).
Судя по наличию в языке слова элоаh - можно считать, что это мн.число.
Дискуссии по поводу формы этого слова идут с древнейших времен, не нам здесь ставить последнюю точку.

А вообще я ожидал, что Вы ответите мне на мои вопросы, прежде чем продолжать задавать мне свои.

Так мы на них и ищем ответ, или, хотя бы, проект ответа.

Может ли предшествующий слову "бара" предлог "ит" рассматриваться как форма предлога "эт" для создания винительного падежа в форме "ит бара" (итбара)?

Есть ли в иврите самостоятельное слово "итвара" (как например в пуштунском)? Если есть, то что оно может означать?

Я бы посоветовал Вам изучить хотя бы азы иврита, хотя бы принцип письма, чтобы убедиться, что слово, начинающееся на букву юд, не может на слух начинаться на гласный и читаться как "ит". А то Ваши слова не создают впечатления, что Вы разбираетесь в том, о чем так агрессивно спорите.

Я ушел из этого топика - по крайней мере до того момента, когда Вы ответите на все мои вопросы.

Дабы не возникало недоразумений, связанных с "произношением" и восприятием "на слух", я говорил об этом:

и думаю вы все правильно поняли... тем более что в слове "берешит" он так и читается "ит"...

Речь идет конечно же о

Согласно словарю Штейнберга, стр.200 "йт" [йуд+тав] как и "эт" [алеф+тав] является формой предлога винительного падежа.

Топик закрывается. Автор топика не только цитирует антисемитские сайты (что было бы понятно), не только не может отличить, где на них явная туфта, а где неявная (что тоже было бы объяснимо), но еще и пытается убедить преподавателей иврита, что туфта не является туфтой. Я как преподаватель иврита и модератор в одном лице выдержать такого не могу. Можете жаловаться в обком.