Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Кадешу и икдашу или- апогей невежества...
 Сообщение Добавлено: Чт июн 14, 2007 10:39 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
Большая просьба- помогите, пожалуйста разобраться. Самому не получается... Есть два фрагмента

1.זְרֵה-הָלְאָה: כִּי, קָדֵשׁוּ
2.הִקְרִיבֻם לִפְנֵי-יְהוָה, וַיִּקְדָּשׁוּ;
Есть несколько вариантов определения исходного глагола с этим корнем (Ликдош, Лекадеш?) и грамматич. формы в этих случаях (герундий?). Еще вдобавок стоят на потенциально паузальных местах). Я запутался... :oops:

Заранее признателен за незаслуженное внимание :oops:


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июн 14, 2007 11:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Про первый случай пусть ответят более знающие. Второй - ва-йикдАшу - это паузальная форма, составленная из вава перевертывающего и буд.времени пааля, т.е. по семантике прош.время.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июн 14, 2007 11:19 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
Спасибо!!! :)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июн 14, 2007 12:42 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
קָדֵשׁוּ паузальная форма прошедшего времени "освятились", биньян пааль, мишкаль паэль (в основном непереходные глаголы).


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июн 14, 2007 13:47 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
Благодарю! :)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB