Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ВаИкод
 Сообщение Добавлено: Чт июн 21, 2007 15:53 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
Уважаемый господин Коэн- Цедек!
Дойдя до отрывка כב,לא
וַיִּקֹּד וַיִּשְׁתַּחוּ, לְאַפָּיו

я озадачился, почему не ваЯкод.
Пошел в учебник (урок 2.5.3.3), но там вроде не обнаружил объяснения.
Не будете ли Вы так добры разъяснить этот момент :oops:

Заранее признателен за незаслуженное внимание


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июн 21, 2007 16:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
2.5.3.3 - это "Присоединение однобуквенных слов". Здесь можно найти объяснение огласовки при ваве. Тот вопрос, который Вы задаете, относится к самому слову. К сожалению, это какое-то исключение, его надо проверять по словарю, а у меня сейчас нет словаря под рукой. В любом случае это не ва-икод, а ва-йикод.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июн 21, 2007 16:15 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
Благодарю и застываю в признательном ожидании :)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июн 21, 2007 21:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Словарь ничего нового не сказал. Это действительно форма глагола לָקֹד. Почему в буд.времени огласовки не такие, как в инфинитиве, непонятно.

Но в принципе есть и другие случаи, когда в словах с корнями типа ע"ע (т.е. 2-я буква корня совпадает с 3-й) дагеш стоит не во второй из двух корневых букв слова, а в первой. Например, от корня דפפ образовано слово מַדָּף, а от корня גפפ - слово מַגָּף.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июн 21, 2007 21:56 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
Благодарю Вас! :)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июн 21, 2007 23:45 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
Кстати, ваййиккод.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июн 21, 2007 23:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Alexey Yuditsky писал(а):
Кстати, ваййиккод.

:D


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 46

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB