Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ваннакрэв Матот 31:50
 Сообщение Добавлено: Пт июн 22, 2007 10:34 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
Вот такой случай
לא,נ וַנַּקְרֵב אֶת-קָרְבַּן יְהוָה
Как-то похоже на юссив (красивое слово :) )
Но не очень...
Не поможет ли кто-нибудь разобраться?

Заранее признателен за незаслуженное внимание


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт июн 22, 2007 12:09 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 01:05
Сообщения: 988
Похоже вы забыли классификацию форм библейского иврита. Юссив - форма третьего лица, а первого лица - когортатив, которая удлинённая, т.е. נקריבה например. А вообще упомянутые формы - модальные, они из другой оперы. Тут же есть ו"ו מהפכת, в таком случае это просто укороченная форма naqtil->naqtel хифиля.
Замечу, что ваше чувство вас не подвело, т.к. ונקרב в данном случае действительно необычна, т.к. ожидаема форма וְנַּקְרִב (долго объяснять почему).


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пт июн 22, 2007 12:28 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
Цитата:
Похоже вы забыли классификацию форм библейского иврита.
Спасибо за комплимент :) Я в этом только начинаю

Спасибо большое!!! :)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 64

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB