Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита

Текущее время: Пт май 10, 2024 07:10
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 

Написание глагола

Автор Сообщение
vs
 Заголовок сообщения: Написание глагола
 Сообщение Добавлено: Вс июл 08, 2007 12:59 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт дек 13, 2005 11:21
Сообщения: 203
לסימון הכל
Скажите здесь глагол написан правильно?


Последний раз редактировалось vs Вс мар 14, 2010 22:06, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Подольский Барух
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс июл 08, 2007 13:29 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
לסמן הכל значит "отметить всё"
לסימון הכל значит "для пометки всего"
смысл тот же самый.
симан = знак - конкретный знак.
симун = обозначение, действие от глагола "отметить, обозначить"

_________________
БПод
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
vcohen
 Заголовок сообщения: Re: лесимун
 Сообщение Добавлено: Вс июл 08, 2007 13:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
vs писал(а):
לסימון הכל
Скажите здесь глагол написан правильно?

Здесь нет глагола. :D

vs писал(а):
на экране высвечивается табла

Если имеется в виду ивритское слово, то тавла.
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
fotus
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Вс июл 08, 2007 14:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Симун --- имя действия, образованное стандартным образом от глагола симен в биньяне пиэль. Но надо иметь в виду, что в иврите имя действия легко переходит в "имя результата действия"

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Последний раз редактировалось fotus Вс июл 08, 2007 14:36, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу 
 Профиль  
 
vs
 Заголовок сообщения: Re: лесимун
 Сообщение Добавлено: Вс июл 08, 2007 14:35 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт дек 13, 2005 11:21
Сообщения: 203
Спасибо всем!!
Я был уверен, что לסימון глагол, ошибся:(
Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 5 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита

Текущее время: Пт май 10, 2024 07:10
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB