Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: О числителительных, обозначающих годы (ТАШАД)
 Сообщение Добавлено: Чт июл 12, 2007 18:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
В тексте указан год издания книги תש"ד. Как я вычислил это 704. Известно, что это 20-ые годы прошлого века. Как перейти к современному летоисчислению?

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июл 12, 2007 19:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
5704-3760=1944 (приблизительно, потому что Новый год происходит в разных календарях в разные месяцы).


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июл 12, 2007 19:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Другими словами алгоритм можно сформулировать так:

1) Вычислить десятичное число, на основе буквенного обозначения (ABC или ABCD), где A, B, C, D -- цифры числа
2) вычислить разность
ХABC - 3760, или
(Y+A)BCD -3760,
где
X - добавленная цифра, обеспечивающая положительное значение разности
Y+A - цифра заменяющая А
Y - простое число, включая 0, обеспечивающее положительную разность
3) уточнить первую цифру, чтобы получить достоверный результат

Но тут явно не все случаи учтены.

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июл 12, 2007 20:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
Зачем так сложно? Опущена обычно буква ה, обозначающая 5000. Если это не 5000, а меньше, то все равно угадать можно только по контексту, по описываемым событиям. Кстати, положительная разность не обязательна - по обычному календарю вполне могут быть годы до н.э.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июл 12, 2007 21:11 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Очень легко запомнить: 5700 = 1940;
ташах תש"ח год провозглашения Израиля = 1948.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июл 12, 2007 21:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 25, 2006 19:28
Сообщения: 8931
Откуда: АШДОД
Цитата:
Зачем так сложно?


Это не сложно, а точно.
Есть ли правило для обязательного указания тысяч? Возможно, для дат, обозначенных одной или двумя буквами? Как обозначть дату, точно равную нескольким тысячам?

_________________
*LIBERA ADJICIENDI EXCURSIO*
Лексика-- http://fiuri.tripod.com ВЫПУСКИ 1--29*Читальный зал -- http://fiuri.tripod.com/library.html ТЕКСТ 1-4*Грамматика иврита (отдельные главы) http://fiuri.tripod.com/504.html ГЛАВЫ 1-68


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Чт июл 12, 2007 21:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23
Сообщения: 14983
Откуда: Израиль
fotus писал(а):
Это не сложно, а точно.

Это сложно и (возможно) точно. Одно другому не противоречит.

fotus писал(а):
Есть ли правило для обязательного указания тысяч? Возможно, для дат, обозначенных одной или двумя буквами? Как обозначть дату, точно равную нескольким тысячам?

Не предусмотрено.


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 116

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Русская поддержка phpBB