| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| Урок 0.2.4 https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=3020 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | _epst [ Сб июл 14, 2007 20:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Урок 0.2.4 |
בית НЕ [байт] две буквы в конце слова без гласных бывают только в некоторых глагольных формах (если не считать исключений) Можно пояснить? Если бейт - тоже вроде две буквы в конце слова без гласных. |
|
| Автор: | vcohen [ Сб июл 14, 2007 20:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
В форме бейт сочетание ЭЙ идет вместе - оно обозначено огласовкой цере мале, согласных в нем нет. Юд здесь не буква, а знак буквы, входящий в огласовку (мать чтения, см. 1.1.1.7). Цере (любое, хоть с юдом, хоть без) может читаться как Э или ЭЙ (см. 3.1.3.1), форму бейт тоже можно произнести как бет (и в качестве названия буквы обычно так и произносят). |
|
| Автор: | _epst [ Вс июл 15, 2007 09:02 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А верно ли утверждение: если я вижу йуд между двумя согласными то или он читается как И , или перед ним стоит цере? |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Вс июл 15, 2007 09:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Нет, неверно: בַּיִת . Кроме того, в иврите ведь нет одной единственной орфографии. По старой орфографии (ктив хасер) и слово ЦАЯР צייר = ציר. |
|
| Автор: | _epst [ Вс июл 15, 2007 10:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Спасибо |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |