Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
ЛемалОт https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=3194 |
Страница 2 из 3 |
Автор: | Alexey Yuditsky [ Ср авг 22, 2007 15:15 ] |
Заголовок сообщения: | |
Подольский Барух писал(а): и остался только цере zeev, но поскольку на письме сохранялся алеф, то огласовали шва-цере.
Бергштрассер считает, что длинная гласная е распалась на две, а алеф - это глайд, подробней ראש ואחיותיה, לשוננו סה, עמ' 243-247. |
Автор: | vcohen [ Ср авг 22, 2007 15:37 ] |
Заголовок сообщения: | |
Подольский Барух писал(а): В модели йоцет исходная гласная во втором слоге была И: *kaatib > kotev, *waaci' > yoce('), *waaci't > yoce(')t.
Понятно. |
Автор: | nprital [ Ср авг 22, 2007 19:08 ] |
Заголовок сообщения: | |
Подольский Барух писал(а): vcohen писал(а): Русское "со товарищи" я встречал только в качестве шутки. Я слышал его неоднократно из уст Натана в ваших консультациях на РЭКе. Малька писал(а): Натан, наверно, как всегда, прикололся просто Mихаил Волков писал(а): Крокодил, крокодю и буду крокодить Михаил Жванецкий писал(а): Ну не может быть в России начальником человек, который произносит перед телекамерой слово "отнюдь"!
|
Автор: | Подольский Барух [ Ср авг 22, 2007 19:14 ] |
Заголовок сообщения: | |
Люблю, мой друг, твое желанье... |
Автор: | Шер [ Ср авг 22, 2007 21:20 ] |
Заголовок сообщения: | |
nprital писал(а): Михаил Жванецкий писал(а): Ну не может быть в России начальником человек, который произносит перед телекамерой слово "отнюдь"! Вы считаете, Жванецкий способен воровать у Задорнова? |
Автор: | nprital [ Ср авг 22, 2007 21:57 ] |
Заголовок сообщения: | |
Шер писал(а): Вы считаете, Жванецкий способен воровать у Задорнова?
Это может оказаться моей ошибкой, если Вы это докажете, со времени снятия с должности Егора Гайдара прошло немало лет, я могу плохо помнить. Но мне кажется, что я слышал это живьём, причем именно от Жванецкого. А вот обратное я вполне могу себе представить, не раз замечал у Задорнова заимствования с сайта anekdot.ru. Или это сайт у него? В любом случае, если Вы слышали это от Задорнова после 1994 г., это не может быть доказательством его приоритета. |
Автор: | Малька [ Ср авг 22, 2007 22:07 ] |
Заголовок сообщения: | |
nprital писал(а): Подольский Барух писал(а): vcohen писал(а): Русское "со товарищи" я встречал только в качестве шутки. Я слышал его неоднократно из уст Натана в ваших консультациях на РЭКе. |
Автор: | Шер [ Ср авг 22, 2007 22:09 ] |
Заголовок сообщения: | |
Доказательств в инете найти не удалось. В каком году я это слышала от Задорнова, не помню, естественно. По вашей логике (если Задорнов склонен к вранью) подтвердить или опровергнуть может только сам Жванецкий. Но вот по стилю, не похоже это на юмор Жванецкого... А вы помните, про кого это сказано? |
Автор: | Малька [ Ср авг 22, 2007 22:21 ] |
Заголовок сообщения: | |
nprital писал(а): Малька писал(а): Натан, наверно, как всегда, прикололся просто http://www.otrezal.ru/armus_aphorisms/1475.html |
Автор: | nprital [ Ср авг 22, 2007 23:15 ] |
Заголовок сообщения: | |
Шер писал(а): По вашей логике (если Задорнов склонен к вранью) Ну вот и Вы приписали мне не мою логику . Мы говорили не о вранье, а о явлении, которое я назвал заимствованием, а Вы - воровством. Я подозреваю Задорнова в литературной обработке народного юмора, который в последнее время получил интернет-опцию публикации. Раньше народ цитировал А.Райкина (т.е. М.Азова, М.Жванецкого и др.), а теперь Задорнов цитирует народ. Возможно, Задорнов не знал, что в данном случае народ цитирует Жванецкого. Вот такая у меня логика. Шер писал(а): Но вот по стилю, не похоже это на юмор Жванецкого... Отнюдь . Шер писал(а): А вы помните, про кого это сказано? nprital писал(а): ...снятия с должности Егора Гайдара...после 1994 г.
Но похоже, что ещё раньше Жванецкий высказал это в другой редакции: "Человек, который говорит "отнюдь", в России в премьерах долго не задержится". |
Автор: | Подольский Барух [ Чт авг 23, 2007 07:05 ] |
Заголовок сообщения: | |
Малька писал(а): nprital писал(а): Подольский Барух писал(а): vcohen писал(а): Русское "со товарищи" я встречал только в качестве шутки. Я слышал его неоднократно из уст Натана в ваших консультациях на РЭКе. Несомненно. Так же как ивритское (не нормальное, нарочитое) милити вместо милети сохраняет особенности иврита пост-библейского периода. |
Автор: | Малька [ Чт авг 23, 2007 08:03 ] |
Заголовок сообщения: | |
Подольский Барух писал(а): Несомненно. Так же как ивритское (не нормальное, нарочитое) милити вместо милети сохраняет особенности иврита пост-библейского периода. милети - это с алефом? так правильно? это прош. время от лемале? заполнил, наполнил? я опять с телефона.. вместо оглас. иврита- бессмысленные значки, поэтому половину не вижу
|
Автор: | Подольский Барух [ Чт авг 23, 2007 09:51 ] |
Заголовок сообщения: | |
Верно, с алефом. Поскольку алеф в конце слога или слова не произносился, эти глаголы в поздний период (после того, как был написан Танах) смешивали с глаголами, у которых hей в конце, типа канити "я купил". Отсюда и писали часто с йудом вместо алефа в конце, и произносили милити вместо милети. |
Автор: | Малька [ Чт авг 23, 2007 10:37 ] |
Заголовок сообщения: | |
спасибо. |
Автор: | Шер [ Чт авг 23, 2007 11:43 ] |
Заголовок сообщения: | |
nprital писал(а): Шер писал(а): По вашей логике (если Задорнов склонен к вранью) Ну вот и Вы приписали мне не мою логику . . Это я к тому, что до ваших слов мне казалось достаточно было привести цитату с подписью Задорнова, а теперь... nprital писал(а): Возможно, Задорнов не знал, что в данном случае народ цитирует Жванецкого. Вот такая у меня логика.
Длинная запутанная версия... Не думала, что плагиат (вольный или невольный) так распространен в среде сатириков-юмористов... Скажите мне, что вы лично слышали эту шутку из уст Жванецкого, по ТВ или на концерте - и оставим это на их совести. А то вы уже несколько цитат закавычили с "отнюдь". А где вы их взяли? Из головы? |
Страница 2 из 3 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |