Иврит и не только
http://www.slovar.co.il/forum/

ве-у-ва
http://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=3200
Страница 1 из 1

Автор:  Малька [ Чт авг 23, 2007 10:58 ]
Заголовок сообщения:  ве-у-ва

перед согласным со знаком шва союз (вав) произносится (шурук), за исключением буквы йуд со шва. НЕ могли бы вы привести примеры на слово с йуд-шва в начале? и что тогда произносится? ве? ва?

Автор:  vcohen [ Чт авг 23, 2007 11:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: ве-у-ва

Малька писал(а):
произносится (шурук)

Вот это мне понравилось. :D А красную звездочку Вы можете произнести?

Пример из гимна Израиля:
Эрец цийон вирушалайим.
ве + ерушалайим = вирушалайим
- так же как
бе + ерушалайим = бирушалайим

У дикторов так будет всегда (они еще иногда произносят вийрушалайим). В обычной речи все эти бе-ве и т.д. произносятся так, как будто написаны отдельно: ве ерушалайим.

Автор:  Малька [ Чт авг 23, 2007 12:07 ]
Заголовок сообщения: 

рада, что угодила :-) помнится, в прошлый раз вав с точкой посередочке вас как то не устроил.. ну не пишутся у меня эти знаки.. в скобках указала его название.. остальное - в "несерьезно" напишу..

Автор:  vcohen [ Чт авг 23, 2007 12:30 ]
Заголовок сообщения: 

Малька писал(а):
в скобках указала его название..

Если бы Вы его нарисовали, я бы реагировал точно так же. Меня умилило, что у Вас все эти точечки не пишутся/рисуются, а звучат.

Автор:  Малька [ Чт авг 23, 2007 12:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: ве-у-ва

vcohen писал(а):
Пример из гимна Израиля:
Эрец цийон вирушалайим.
ве + ерушалайим = вирушалайим
- так же как
бе + ерушалайим = бирушалайим

У дикторов так будет всегда (они еще иногда произносят вийрушалайим). В обычной речи все эти бе-ве и т.д. произносятся так, как будто написаны отдельно: ве ерушалайим.
а меня безмерно умилило, что вы уже песни цитируете.. прогресс на лицо ггГГгг

Автор:  vcohen [ Чт авг 23, 2007 13:02 ]
Заголовок сообщения: 

Ой, а что, я раньше был против песен? Вообще, у меня слуха нет - только тем и спасаюсь, что в форуме меня никто не слышит.

Автор:  Малька [ Чт авг 23, 2007 13:09 ]
Заголовок сообщения: 

vcohen писал(а):
Ой, а что, я раньше был против песен? Вообще, у меня слуха нет - только тем и спасаюсь, что в форуме меня никто не слышит.
по крайней мере фрагменты песен в качестве примеров не использовали.:-) а я пою хорошо.. если в конце концов, впаяют мне инвалидность, запросто в подземном переходе.. со шляпой и скрипкой...

Автор:  vcohen [ Чт авг 23, 2007 13:14 ]
Заголовок сообщения: 

:cry:

Автор:  Малька [ Чт авг 23, 2007 13:56 ]
Заголовок сообщения: 

ну это я пошутила так мрачно.:-) все будет нормально.. прогноз благоприятный :-)

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/