Иврит и не только
http://www.slovar.co.il/forum/

инфинитив
http://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=3241
Страница 1 из 1

Автор:  Малька [ Чт авг 30, 2007 13:22 ]
Заголовок сообщения:  инфинитив

скажите пожалуйста, по какому принципу образованы инфинитивы: лашевет, лалехет, ларедет? или это исключения ?

Автор:  vcohen [ Чт авг 30, 2007 13:36 ]
Заголовок сообщения: 

Что значит по какому принципу? Есть таких штук 10. Это биньян пааль, первая буква корня обычно юд или нун.

Автор:  fotus [ Чт авг 30, 2007 13:46 ]
Заголовок сообщения: 

Эти три глагола + лаледет образуют парадигму (таблицу) 25 (pa'al) по глагольным таблицам Тармона. Особенностью этой парадигмы является
1) нереализация первого корневого согласного (юд или hей) в будущем времени, императиве и инфинитиве.
2) особый конфикс для инфинитива ла...ет, модель laTeLet, Т-вторая согласная корня, L- третья согласная корня.
3) личные приставки будущего времени заканчиваются на э (э-, тэ-, йэ-, нэ-) Э представляет нереализованную согласную.
Такой комплекс характерен для парадигмы 25, но каждый из этих признаков может встречаться в других парадигмах.

К вопросу о глаголах -исключениях.
Для каждого биньяна можно выделить одну парадигму, которая спрягается "правильно". Остальные парадигмы можно считать, если угодно, исключениями, но их очень много.

Автор:  Подольский Барух [ Чт авг 30, 2007 13:49 ]
Заголовок сообщения: 

В древности инфинитив фактически являлся одним из видов существительных.
В глаголах, у которых первая буква корня была так называемым слабым согласным - йуд, нередко нун, эта буква отпадала, зато инфинитив получал окончание женского рода -ЭТ: ла-шевет, ла-лехет, ла-тет.
Инфинитив мог получать местоименные суффиксы или быть первым членом смихута, напр. шевет ахим гам яхад - "сидение братьев вместе";
бе-лехто "идя", букв. "в его хождении".

Автор:  vcohen [ Чт авг 30, 2007 13:54 ]
Заголовок сообщения: 

Подробнее в нашем учебнике про эти глаголы сказано в уроке 2.4.2.1. Там видно, что 6 глаголов полностью спрягаются по описанной Фотусом парадигме, а еще у 8 так образуется только инфинитив. При этом у первой группы первая буква корня в основном юд, а у второй в основном нун. И у большинства этих глаголов есть еще всякие особенности.

fotus писал(а):
Остальные парадигмы можно считать, если угодно, исключениями, но их очень много.

В смысле много глаголов для каждой парадигмы. Сами же парадигмы можно построить самостоятельно (если уметь) - правила их образования не являются чем-то специфичным именно для глаголов или для данного биньяна.

Автор:  fotus [ Чт авг 30, 2007 14:00 ]
Заголовок сообщения: 

Цитата:
Там видно, что 6 глаголов полностью спрягаются по описанной Фотусом парадигме


Почему же Тармон включил в таблицу 25 только 4 глагола?

Автор:  Малька [ Чт авг 30, 2007 14:53 ]
Заголовок сообщения: 

спасибо всем большое! Д-р Подольский.! раз уж вы привели этот пример, скажите, пожалуйста, что означает предыдущая строчка- hине ма тов манаим ? что то вроде"вот как прекрасно" или "здесь как замечательно" ? :-)

Автор:  vcohen [ Чт авг 30, 2007 15:59 ]
Заголовок сообщения: 

fotus писал(а):
Почему же Тармон включил в таблицу 25 только 4 глагола?

Потому что ладаат и лацет имеют дополнительную особенность - они отличаются от этой таблицы таким же образом, каким от стандарта ж.рода причастия йошевет-йоредет отличаются йодаат и йоцет.

Автор:  Малька [ Чт авг 30, 2007 17:26 ]
Заголовок сообщения: 

была, распечатала, буду разбираться.......
спасибо :D

Автор:  Подольский Барух [ Чт авг 30, 2007 19:11 ]
Заголовок сообщения: 

"hине ма тов манаим"
Правильно hине ма тов у-ма наим "вот, как хорошо и как приятно"

Автор:  Малька [ Чт авг 30, 2007 22:30 ]
Заголовок сообщения: 

спасибо всем.:-) спасибо..

Автор:  Малька [ Пт авг 31, 2007 00:56 ]
Заголовок сообщения: 

Подольский Барух писал(а):
"hине ма тов манаим"
Правильно hине ма тов у-ма наим "вот, как хорошо и как приятно"

а че приятно то?
что братья сидят так рядышком и так дружненько?
Уж простите мне мою безграмотность...
ну такая мптришка у меня есть))))))))))

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/