| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| БЕРЕШИТ 8:1 ВАЯАВЕР https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=3242 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Usherenko [ Чт авг 30, 2007 13:44 ] |
| Заголовок сообщения: | БЕРЕШИТ 8:1 ВАЯАВЕР |
Не поможет ли кто-нибудь разобраться? Вот предложение ח,א וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים, אֶת-נֹחַ, וְאֵת כָּל-הַחַיָּה וְאֶת-כָּל-הַבְּהֵמָה, אֲשֶׁר אִתּוֹ בַּתֵּבָה; וַיַּעֲבֵר אֱלֹהִים רוּחַ עַל-הָאָרֶץ Попытавшись определиться с формой глагола "ваяавер", я сперва решил, что это юссив. Но ведь юссив предполагает пожелание. Есть еще несколько случаев (по составу корня и других), среди которых я не нашел близкого к употребленной здесь форме. Был бы весьма благодарен за помощь Заранее признателен за незаслуженное внимание |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Чт авг 30, 2007 13:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Скажите, вы прочитываете те ответы, которые вам дают? Вы уже не раз задавали этот вопрос, только с другими глаголами. Превращающий вав + краткая форма будущего времени = прошедшее время. |
|
| Автор: | Usherenko [ Чт авг 30, 2007 16:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Благодарю Вас, уважаемый господин Подольский! Ответы я разумеется прочитываю. Просто на моем уровне бывает проблематично сразу во всем сориентироваться. Еще раз, спасибо |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |