Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ  

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: БЕРЕШИТ 31:27 НАХБЕТА
 Сообщение Добавлено: Пн окт 15, 2007 09:17 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
Уважаемые друзья!
Встал в тупик перед следующим фрагментом:
לא,כז לָמָּה נַחְבֵּאתָ לִבְרֹחַ
Корень НАХБЕТА понятен. Но его реализация...
Не будете ли столь добры и не поможете ли разобраться с формой, в которой стоит этот глагол?

Заранее признателен за незаслуженное внимание


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн окт 15, 2007 10:26 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
Нифъаль прошедшее время "ты спрятался, сделал тайно".
Как правило огласовка приставки перед гортанным должна быть Э сеголь, и так в третьем лице нехба, нехбеу נֶחבא, נֶחבאו.
Однако в первом и втором лице стоит А: нахбета.
Смотрите в Баркали, לוח הפעלים השלם в примечаниях.

_________________
БПод


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: Пн окт 15, 2007 10:45 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
Большое спасибо, уважаемый господин Подольский! :)


Вернуться к началу 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Список форумов » Иврит » Грамматика иврита


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 34

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB