Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
Берешит 39:10 КЭДАБРА https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=3493 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Usherenko [ Пт окт 26, 2007 11:56 ] |
Заголовок сообщения: | Берешит 39:10 КЭДАБРА |
Уважаемые друзья! Был бы признателен за разъяснение. В следующем фрагменте: לט,י וַיְהִי, כְּדַבְּרָהּ אֶל-יוֹסֵף יוֹם יוֹם; КЭДАБРА- образовано от префикс+ редуцированый инфинитив дабер + суфф.? Заранее признателен за незаслуженное внимание |
Автор: | Подольский Барух [ Пт окт 26, 2007 12:01 ] |
Заголовок сообщения: | |
нет такого понятия "редуцированный инфинитив"; есть нормальный инфинитив с местоим. суффиксом. КЭДАБРА - когда она говорила, букв. "в ее говорении". |
Автор: | Usherenko [ Пт окт 26, 2007 13:28 ] |
Заголовок сообщения: | |
Большое спасибо! |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |