| Иврит и не только https://www.slovar.co.il/forum/ | |
| множ. число https://www.slovar.co.il/forum/viewtopic.php?f=2&t=3565 |
Страница 1 из 10 |
| Автор: | Малька [ Пт ноя 09, 2007 23:48 ] |
| Заголовок сообщения: | множ. число |
Правильно ли я думаю: лишмоа - шом'им, шом'от? лишлоах - шлохим, шлохот? |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Сб ноя 10, 2007 08:05 ] |
| Заголовок сообщения: | |
"лишлоах - шлохим, шлохот?" шолхим, шолхот. Гласная О после первой согласной, как в шомъим. |
|
| Автор: | Малька [ Сб ноя 10, 2007 09:16 ] |
| Заголовок сообщения: | |
спасибо! ))) |
|
| Автор: | Малька [ Сб ноя 10, 2007 09:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Для иллюстрации случая возникновения в инфинитиве лаа-, когда первая корневая айин, хет, hей не смогла подобрать глагол с первой корневой hей. Не подкините ли парочку глаголов? |
|
| Автор: | Подольский Барух [ Сб ноя 10, 2007 09:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
лаhафох "перевернуть; превратиться" лаhарог "убить" |
|
| Автор: | Малька [ Сб ноя 10, 2007 09:42 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Спасибо! |
|
| Автор: | Малька [ Сб ноя 10, 2007 11:53 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Перелопатив весь доступный мне материал, пришла к выводу - все глаголы можно разбить на четыре большие группы: правильные - на которых идеально работают все правила, неправильные - в которых наличие и позиция гортанных вносят разнообразие в картину изменений, составные - в которых все вышеперечисленные удовольствия присутствуют в различных сочетаниях, но к которым, тем не менее применимы правила, ну и последние - исключения, которые изменяются бог знает, почему, и которые можно только выучить. Так вот, табличка т.называемых составных у меня почти пустая. Пожалуйста, помогите ее заполнить. |
|
| Автор: | fotus [ Сб ноя 10, 2007 12:24 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Малька писал(а): Перелопатив весь доступный мне материал, пришла к выводу - все глаголы можно разбить на четыре большие группы: правильные - на которых идеально работают все правила, неправильные - в которых наличие и позиция гортанных вносят разнообразие в картину изменений, составные - в которых все вышеперечисленные удовольствия присутствуют в различных сочетаниях, но к которым, тем не менее применимы правила, ну и последние - исключения, которые изменяются бог знает, почему, и которые можно только выучить. Так вот, табличка т.называемых составных у меня почти пустая. Пожалуйста, помогите ее заполнить. В действительности картина сложнее. Цитата: правильные - на которых идеально работают все правила Это так. Цитата: неправильные - в которых наличие и позиция гортанных вносят разнообразие в картину изменений,
Помимо гортанности согласных, есть и другие факторы, влияющие на неправильность глаголов -- -- выпадающие согласные -- совпадение второй и третьей согласной корня -- глаголы состояния могут склоняться иначе, чем глаголы действия. |
|
| Автор: | vcohen [ Сб ноя 10, 2007 12:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Трудно подобрать корень, в котором было бы две гортанных. Есть ограничения на сочетаемость букв в корне. Кроме того, имейте в виду, что эти особенности не ограничиваются гортанными. Есть и другие гзарот. Нужен именно пааль и именно с двумя гортанными? |
|
| Автор: | vcohen [ Сб ноя 10, 2007 12:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
fotus писал(а): -- выпадающие согласные
-- совпадение второй и третьей согласной корня Второй из этих случаев - это всего лишь частный случай первого. Кроме того, есть и другие гзарот, например эффекты с тавом в hитпаэле или 4-буквенные корни. |
|
| Автор: | Малька [ Сб ноя 10, 2007 13:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
fotus писал(а): Помимо гортанности согласных, есть и другие факторы, влияющие на неправильность глаголов --
. Согласна... И. возможно, я не права, и корни с двумя гортаными не столь распространены.. И под составными надо понимать нечто несколько иное - например, если в корне первая буква склонная к ассимиляции, а остальные - классика, так сказать.... или, последняя - гортанная, как ехать , например.. Пожалуй, этот раздел придется разбить на несколько подразделов. да, пожалуйста, пока только пааль... Ну несколько табличек по пиелю собрала, но они не слишком отличаются в принципе ( по построению форм) просто я уже пресыщена информацией из разных источников. захотелось подвести итоги, как то систематизировать по основным моментам.. оказалось делом достаточно трудным и объемным)) Так что пока только пааль. |
|
| Автор: | vcohen [ Сб ноя 10, 2007 13:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Давайте посмотрим на такой пример в паале. леэроах (לֶאֱרֹחַ) Слово не то чтобы употребительное, но мы сейчас изучаем не слова, а принципы, поэтому это не так важно. Рассматривайте его как рыбу. Даже не буду говорить, что оно обозначает. Итак: леэроз - это если только 1 буква корня гортанная ливроах - это если только 3 буква корня гортанная леэроах - если обе Как видите, просто две особенности присутствуют в слове одновременно - и всё. |
|
| Автор: | Малька [ Сб ноя 10, 2007 14:41 ] |
| Заголовок сообщения: | |
орэах-орахат орхим-орхот? где то я видела этот орэах... а почему рыба? все же, скажите перевод, пожалуйста))) Гость? т.е. "делать гостя" гг гостить? |
|
| Автор: | vcohen [ Сб ноя 10, 2007 20:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Это действительно гостить. Слово ореах - гость - это причастие (=наст.время) этого же глагола. Но сегодня от этого глагола остальные формы не используются, а гостить - леhитъареах, т.е. hитпаэль от того же корня. Так что если надо запомнить, как на иврите гостить, то это слово будет лишним. |
|
| Автор: | vcohen [ Сб ноя 10, 2007 20:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Кстати, это не делать гостя, а быть гостем. Делать гостя - это в пиэле: леареах - принимать гостей. |
|
| Страница 1 из 10 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |