 |
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
|
 
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
| Автор |
Сообщение |
|
Usherenko
|
Заголовок сообщения: ШЕМОТ 30:25 РОКАХ  Добавлено: Вт дек 11, 2007 10:14 |
|
Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
|
|
Уважаемые друзья!
Не мог бы кто-нибудь пояснить грамматическую функцию слова РОКАХ в следующем фрагменте:
ל,כה וְעָשִׂיתָ אֹתוֹ, שֶׁמֶן מִשְׁחַת-קֹדֶשׁ--רֹקַח מִרְקַחַת, מַעֲשֵׂה רֹקֵח
вроде бы получается существительное "смесь". Но я его нигде не нашел. Или?
Заранее признателен за незаслуженное внимание
|
|
  |
|
|
|
Подольский Барух
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт дек 11, 2007 12:53 |
|
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 12:52
Сообщения: 5346
|
|
В Танахе есть и רֹקַח, и רֶקַח, оба в значении смесь. В современном иврите не употребляются, потому их и нет в новых словарях.
_________________
БПод
|
|
| |
|
|
|
Usherenko
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Вт дек 11, 2007 12:57 |
|
Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43
Сообщения: 472
|
Большое спасибо! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 36 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
