|
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
Автор |
Сообщение |
Usherenko
|
Заголовок сообщения: Ваикра 20:8 МЕКАДИШХЭМ Добавлено: Ср янв 16, 2008 11:16 |
|
Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43 Сообщения: 472
|
Уважаемые друзья!
Не будет ли кто нибудь так любезен и не разъяснит ли следующее.
Во фрагменте:
: אֲנִי יְהוָה, מְקַדִּשְׁכֶם
как образовалось слово МЕКАДИШХЭМ для меня не совсем понятно по модели. Вроде напрашивается мекадЭшхэм
Заранее признателен за незаслуженное внимание
|
|
|
|
|
vcohen
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср янв 16, 2008 12:35 |
|
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2005 22:23 Сообщения: 14983 Откуда: Израиль
|
Похоже, что это и есть вместо мекадешхем. Просто это нерегулярность, каких в Танахе много: цере сократилось не до сеголя, как ожидалось, а до неполного хирика.
|
|
|
|
|
Usherenko
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Ср янв 16, 2008 16:21 |
|
Зарегистрирован: Пн мар 19, 2007 15:43 Сообщения: 472
|
Спасибо большое
|
|
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 3 ] |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 93 |
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|
|