Иврит и не только

Что интересно, это то что в таблицах Др Баркали эти корни определяются буквами ר א ה и ט ע ה , хотя в скобках он отмечает, что третья буква может быть י (йуд)

И у Эвен-Шошана то же самое, и у мн.др. Дело в том, что они не занимаются изложением закономерностей. Поэтому они могут бросить термин и пойти дальше. Расхлебывать-то не им.

Дело в том, что в школах и ульпанах принят не научный, а сугубо практический, очень упрощенный подход: раз в основной форме (нистар авар) пишется в конце буква hэй, значит так и называем эту гизру: ל"ה.
В действительности последняя корневая здесь йуд, и ее мы видим в спряжении ראיתי и в имени действия ראייה.
Есть и настоящие корни с последней буквой hэй: תמהּ, גבהּ.
Многие пособия, рассчитанные на обычного потребителя, который учил иврит в школе, не стремятся переучить его или объяснить что-либо, они попросту дают привычную картину.

_________________
БПод