Приветствую Вас!
1. В уроке 1.1.1.2 дана схема, показывающая, где в принципе может располагаться огласовка, относящаяся к букве, а ниже там же указано место относительно буквы для каждой огласовки в отдельности.
2. "Звучащие" огласовки там противопоставлены шва. Перед процитированной Вами фразой сказано: "легкий дагеш бывает только после огласовки шва и в начале слова". На случай если возникает неясность с хатафами, относить ли их к "звучащим" или нет, они оговорены там же - во фразе, следующей за процитированной Вами: "после хатафов не бывает дагеша вообще".