 |
Иврит и не только
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФОРУМ |
|
|
|
 
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 2 ] |
|
| Автор |
Сообщение |
|
Гелла
|
Заголовок сообщения: Что бы. как бы  Добавлено: Пт май 30, 2008 17:44 |
|
Зарегистрирован: Пн дек 19, 2005 11:44
Сообщения: 29
Откуда: Израиль
|
|
Как лучше перевести на иврит:
Что бы ни случилось,....что бы ты ни сказал
Как бы ни хотелось,.... как бы ты ни старался
Спасибо.
_________________
Nulla aetas ad discendum sera est
|
|
  |
|
|
|
Наталия
|
Заголовок сообщения: Добавлено: Пт май 30, 2008 17:49 |
|
Зарегистрирован: Пн фев 05, 2007 00:02
Сообщения: 1406
Откуда: Ашдод
|
|
מה שלא יקרה
מה שלא תגיד
כמה שלא תרצה
כמה שלא תשתדל
|
|
| |
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 2 ] |
|
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 70 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
|
